Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Αμαρυλλίς ;Διαταγές



Στίχοι:  
Μουσική:  

1.


Arranjos
Τέλειωσα, μάζεψα τα πράγματά μου,
τέλος η υπομονή μου λύγισα.
Τέλειωσα, πίστεψα στον έρωτά σου
μα τον εαυτό μου πάλι αδίκησα...

Διαταγές
δε σηκώνω εγώ που λες
έτσι είμαι κι άμα θες.
Παιχνιδάκι σου δε γίνομαι εγώ όπως πολλές,
τώρα γύρισε σ’ αυτές...
Τι περίμενες; Υποχωρήσεις μη ζητήσεις,
τέλειωσαν κι αυτές!..

Τέλειωσα, σκούπισα τα δάκρυά μου,
τέλος η υπομονή μου λύγισα.
Τέλειωσα, άντεξα στις προσβολές σου
όμως η καρδιά μου είναι αλήτισσα...

Διαταγές
δε σηκώνω εγώ που λες
έτσι είμαι κι άμα θες.
Παιχνιδάκι σου δε γίνομαι εγώ όπως πολλές,
τώρα γύρισε σ’ αυτές...
Τι περίμενες; Υποχωρήσεις μη ζητήσεις,
τέλειωσαν κι αυτές!..
Eu terminei, eu juntei minhas coisas,
finalmente, a minha paciência curva.
Eu terminei, eu acreditava em seu amor
mas me novamente injustiçado ...

arranjos
Eu não sonho dizer
assim eu sou , e quando quiser.
Seu tolo não se torne como muitos,
agora vire para eles ...
O que você esperava? Retire não pergunte,
e terminou isso! ..

Eu terminei, enxuguei minhas lágrimas,
finalmente, a minha paciência curva.
Eu terminei,tire seus insultos
Mas meu coração está vadio ...

Encomendas
Eu não elevo a dizer
assim também eu, quando quiser.
Seu tolo não se torne como muitos,
agora saia disso ...
O que você esperava? Retire não pergunte,
e terminou isso! ..
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário