αγκιά μου
Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
1. Αγγελική Ηλιάδη
Πες μου πως νιώθεις
τώρα που με βλέπεις να πονάω
που προσπαθώ με το
ποτό να ξεχαστώ μα δεν μπορώ
που κάθε βράδυ τη
σκιά μου κυνηγάω
χαίρεσαι νιώθεις
καλά που έχεις κερδίσει αυτό το παιχνίδι εγωισμού
νιώθεις πιο άντρας
που για σένα καταστρέφω ένα ένα κάθε όνειρο που κάνω
που τον εαυτό μου
χάνω πες μου
Μαγκιά μου να
καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου
να `μαι κομμάτια
για τον ψεύτη ερωτά μου
και να τρελαίνομαι
που εσύ δεν είσαι εδώ..
Μαγκιά μου να λέω
σ’ αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω
να ψάχνω δύναμη κι
απόψε για ν’ αντέξω
γιατί μαγκιά μου
είναι που ακόμα, που ακόμα σ’ αγαπώ..
Είναι τελικά τόσο
αστείο αλλά η πραγματική αγάπη φαίνεται όταν χωρίζεις
όταν όλο σου το
είναι θέλει να εκδικηθεί
όταν κάθε κύτταρο
σου τη κατάντια σου μισεί
όταν όλα αυτά που
είχες τώρα μοιάζουν με ψέμα
όταν νιώθεις
προδομένος όταν φτάνεις ως στο τέρμα
όμως δε θα σου κάνω
τη χάρη
δε θα σου δώσω την
εκδίκηση γιατί δεν την αξίζεις
γέλα τώρα που μπορείς..
Μαγκιά μου να
καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου
να `μαι κομμάτια
για τον ψεύτη ερωτά μου
και να τρελαίνομαι
που εσύ δεν είσαι εδώ..
Μαγκιά μου να λέω
σ’ αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω
να ψάχνω δύναμη κι
απόψε για ν’ αντέξω
γιατί μαγκιά μου
είναι που ακόμα, που ακόμα σ’ αγαπώ..
Κάθε όνειρο αξίζει,
δε φοβάμαι
κι αν με πρόδωσες
εγώ εντάξει θα `μαι
δεν πειράζει να
προσέχεις τις ευχές σου
κάθε αύριο θα
συναντάς στο χθες σου..
Τρέξε όσο μπορείς,
τρέξε να κρυφτείς
λάθος το σωστό κάνω
μα κι αυτό..μαγκιά μου..μαγκιά μου
Μαγκιά μου να
καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου
να `μαι κομμάτια
για τον ψεύτη ερωτά μου
και να τρελαίνομαι
που εσύ δεν είσαι εδώ..
Μαγκιά μου να λέω
σ’ αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω
να ψάχνω δύναμη κι
απόψε για ν’ αντέξω
γιατί μαγκιά μου
είναι που ακόμα, που ακόμα σ’ αγαπώ..
|
Minha coragem
Letra da música:
Dimitris Tsafas
Música: Kostas
Miliotakis
1. Angeliki Hliadi
Diga-me como você
se sente agora que você vê que dói
Eu tento beber com
o quanto que tento esquecer, mas não posso
todas as noites
perseguindo minha sombra
feliz por se sentir
bem que você ganhou esse egoísmo jogo
Você se sente mais
homem para você destruir um por um todos os sonhos que eu faço
que isso me faz me
perder, me diga,
Minhas
entranhas perecem e queima meu coração
`estou em pedaços
para me mentiroso pede
e louco que você
não está aqui ..
Meus coragem de
dizer eu te amei mesmo se eu ter caído
procurei força para
suportar esta noite
porque minhas
entranhas ainda existem ainda assim eu te amo ..
É, finalmente, tão
engraçado, mas o amor real aparece quando você separa
quando tudo que
você quer é vingança
quando cada célula
do seu miséria te odeia
quando tudo o que
tinha agora se assemelha a mentiras
quando você se sente
traído quando você chega ao fim
Mas será que você não
me fazer um favor
Vou dar-lhe
vingança que ele não merecia
rir quando você
puder ..
Minhas entranhas a
perecer formigar meu coração
`estou em pedaços
para me mentiroso pede
e louco que você
não está aqui ..
Meus coragem de
dizer eu te amei mesmo se eu ter caído
procurando força
para suportar esta noite
porque minhas
entranhas ainda são, ainda assim eu te amo ..
Todo sonho vale a
pena, eu não tenho medo
embora com traído
Eu estou bem você `
nunca mente cuidar
de seus desejos
cada amanhã irá
encontrá-lo ontem ..
Executar tanto
quanto você pode, corre para se esconder
errado correto, mas
eu e meu misso, minhas entranhas, minhas entranhas
Minhas
entranhas perecem e queima meu coração
`estou em pedaços
para me mentiroso pede
e louco que você
não está aqui ..
Meus coragem de
dizer eu te amei mesmo se eu ter caído
procurei força para
suportar esta noite
porque minhas
entranhas ainda existem ainda assim eu te amo ..
ainda assim eu te
amo ..
|
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 13 de setembro de 2015
Αγγελική Ηλιάδη αγκιά μου
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário