Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 25 de outubro de 2015

Έλα γρήγορα – Πέγκυ Ζήνα




Έλα γρήγορα –

Πέγκυ Ζήνα –

 στίχοι:

Αν στη γη υπάρχουν δυο άνθρωποι,
Που ταιριάζουνε τόσο πολύ,
Στο λέω πως είμαστε εγώ κι εσύ
Μα δεν θες τι νιώθεις να παραδεχτείς
Στο άσπρο, το μαύρο θα βρεις
Και τοίχους σηκώνεις για να κρυφτείς
Όχι άλλο εχθροί, όχι πάλι εχθροί

Έλα γρήγορα, σήμερα
Η αγκαλιά μου όταν μπεις θα κλείσει σίγουρα
Πίσω σου δεν θα σ” αφήσω να δεις
Και σκότωσε με για να βγεις,
Η αγάπησε με απ” την αρχή όσο μπορείς

Έλα γρήγορα, έλα γρήγορα
Αν το φως υπάρχουν δυο άνθρωποι,
Που το ακούμπησαν τόσο πολύ,
Στο λέω πως είμαστε εγώ κι εσύ
Και μετά σκοτάδι δικό σου παντού
Και κρίσεις βαθιές πανικού
Μα εγώ έχω πείσμα παντός καιρού
Όχι χωριστά, όχι άλλο πιά
Έλα γρήγορα, σήμερα
Η αγκαλιά μου όταν μπεις θα κλείσει σίγουρα
Πίσω σου δεν θα σ” αφήσω να δεις
Και σκότωσε με για να βγεις,
Η αγάπησε με απ” την αρχή όσο μπορείς
Έλα γρήγορα, έλα γρήγορα
Και σκότωσε με για να βγεις,
Η αγάπησε με απ” την αρχή όσο μπορείς
Έλα γρήγορα, σήμερα
Η αγκαλιά μου όταν μπεις θα κλείσει σίγουρα
Πίσω σου δεν θα σ” αφήσω να δεις
Έλα γρήγορα, σήμερα
Η αγκαλιά μου όταν μπεις θα κλείσει σίγουρα
Πίσω σου δεν θα σ” αφήσω να δεις
Και σκότωσε με για να βγεις,
Η αγάπησε με απ” την αρχή όσο μπορείς
Έλα γρήγορα, έλα σήμερα


Venha depressa –
Peggy Zina –



Se na terra há duas pessoas,
Que combinam tanto,
Para dizer que somos eu e você
Mas você não quer admitir o que você sente
Em branco, preto você vai encontrar
E você levantar paredes para esconder

Não há inimigos mais longos, não inimigos novamente

Venha depressa, hoje
O abraço me quando você entra será definitivamente próximo
Por trás eu não vou para "deixá-lo ver
E ele matou-me para sair,
A me amou desde o «princípio como você

Venha depressa, venha depressa
Se a luz há duas pessoas,
Quem tocou tanto,
Para dizer que somos eu e você
E depois de seu escuras em todos os lugares

E ataques de pânico profundos
Mas eu tenho de intempéries teimosia
Não separar, não mais

Venha depressa, hoje
O abraço me quando você entra será definitivamente próximo
Por trás eu não vou para "deixá-lo ver
E ele matou-me para sair,

A me amou desde o «princípio como você
Venha depressa, venha depressa
E ele matou-me para sair,
A me amou desde o «princípio como você

Venha depressa, hoje

O abraço me quando você entra será definitivamente próximo
Por trás eu não vou para "deixá-lo ver
Vem depressa, hoje

O abraço me quando você entra será definitivamente próximo
Por trás eu não vou para "deixá-lo ver
E ele matou-me para sair,
A me amou desde o princípio como você pôde

Venha depressa, vem hoje

Nenhum comentário:

Postar um comentário