Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 21 de novembro de 2015

Demy - Η Αλήθεια Μοιάζει Ψέμα / I Alitheia Miazi Psema


Demy - Η Αλήθεια Μοιάζει Ψέμα / I Alitheia Miazi Psema 



Κάνω πως φεύγω μα όλο εδώ μένω
Να διώχνω το φόβο του να μη σε έχω
Λες είναι εντάξει μα τι μου 'χες τάξει
Εμένα έχω χάσει για να σε βρω
Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει,
τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό
Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ
κι όλο πάλι απ' την αρχή
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά
Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά
Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά

Ψάχνω σε μια ματιά μια λάμψη απ' τα παλιά
ψάχνω έναν λόγο να μείνω εδώ
Δείξε πως μ 'αγαπάς, πως όσο εγώ πονάς
όταν στα μάτια μου, βλέπεις κενό
Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει,
τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό

Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ
κι όλο πάλι απ' την αρχή
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά
Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά




O que faço para afastar o medo de não ter você  aqui
como se está tudo bem, mas o que eu tenho
eu me perdi para te encontrar
como se ele iria fazer, mas têm mudado tanto
me perdi mas não o suficiente
Você diz como é simples, de perdoar
e de novo desde o início
A verdade parece mentira
Como nós olhamos no tempo olhos
Como suportou a dor, mas sinto mais isso, é tarde demais
E eu fui buscar um olhar
para dizer pra mim que não vale a pena ficar
estes hábitos como apagar, e sento ainda mais
A verdade parece mentira
Como nós olhamos no tempo nos olhos
Como suportou a dor, mas sinto mais isso, é tarde demais
E eu fui buscar um olhar
para dizer para mim que não vale a pena ficar
hábitos como gravar, e se sentir mais isso, é tarde demais

Busco em um olhar um lampejo do passado
busco uma razão para ficar aqui
Mostre como  você me ama, como eu posso ferir
quando meus olhos, você vê vazio
Como se isso vai fazer você tanto, mas
mudou-me que eu perdi, mas não o suficiente 

dizer como é simples de perdoar
e de novo desde o início
A verdade parece mentira
Como nós olhamos no tempo olhos
Como suportou a dor, mas sinto mais isso, é tarde demais

E eu fui buscar um olhar
para me dizer que não vale a pena ficar
hábitos como gravar, e se sentir mais isso, é tarde demais
A verdade parece mentira
Como nós olhamos no tempo olhos
Como suportou a dor, mas sinto mais isso, é tarde demais
E eu fui pesquisar um olhar
para me dizer que não vale a pena ficar
hábitos como gravar, e se sentir mais isso, é tarde demais


Nenhum comentário:

Postar um comentário