Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 19 de dezembro de 2015

STAN - Όταν Αγαπάς



STAN - Όταν Αγαπάς
Στίχοι
Αρχίζω πάλι δυστυχώς
να σε ζητάω σαν τρελός
και μες την ζάλη του μυαλού
νιώθω πως δίνεσαι αλλού

Μες τον καθρέφτη μια σκιά
μου τάζει έρωτα αλλά
ξέρω στην τρέλα με οδηγεί
λείπω εγώ λείπεις κι εσύ..

Όταν αγαπάς, σε λιμάνια
σταθμούς και σε τρένα
πηγαίνεις και τρέχεις και πας
Όταν αγαπάς δεν υπάρχει
γραμμή να χωρίζει τι θέλεις
τι πρέπει τι μη…
Όταν αγαπάς, το μυαλό δεν μιλάει
η καρδιά μου απαντάει σε ότι ρωτάς
Όταν αγαπάς, μα εσύ δεν με αγαπάς…..

Πράξεις και όνειρα στεγνά
σαν τα καράβια στην στεριά
σκουριάζω μόνος μου κι εγώ
μακριά από σένα πως να ζω

Με αργοπεθαίνει η μοναξιά
η ελπίδα κλαίει στα κρυφά
όλο το είναι μου οδηγείς
φωνάζω δεν με ακούει κανείς

Όταν αγαπάς, σε λιμάνια
σταθμούς και σε τρένα
πηγαίνεις και τρέχεις και πας
Όταν αγαπάς δεν υπάρχει
γραμμή να χωρίζει τι θέλεις
τι πρέπει τι μη…
Όταν αγαπάς, το μυαλό δεν μιλάει
η καρδιά μου απαντάει σε ότι ρωτάς
Όταν αγαπάς, μα εσύ δεν με αγαπάς…

STAN – quando você amar



eu estou começando de novo com dficuldades
E na vertigem de minha mente, me sinto louco
Sinto-me em outro lugar

Dentro do espelho uma sombra
meu amor, mas
Eu sei que  levo à loucura
Eu sinto falta de você também ..

Quando o amor, nos portos, nas
estações e nos trens
Você vai e corre e vai
Quando o amor não suporta a
linha que separa o que você quer
o que não ...
Quando você ama, a mente não fala
meu coração responde que você perguntar
Quando você ama, mas você não me ama ... ..

Atos e sonhos secos
como os barcos em terra
ferrugem myself and I
longe de você como viver

Ao morrer solidão
espero que choram em segredo
toda a minha condução
Eu choro Eu não ouço

Quando o amor, nos portos, nas
estações e nos trens
Você vai e corre e vai
Quando o amor não suporta a
linha que separa o que você quer
o que não ...
Quando você ama, a mente não fala
meu coração responde que você perguntar
Quando você ama, mas você não me ama ... ..

Nenhum comentário:

Postar um comentário