Νατάσσα Μποφίλιου - Το όνομά μου

Νατάσσα Μποφίλιου - Το όνομά μου

Και τώρα πρέπει να βρω δυο λόγια να σου πω. Τις βρήκα έτοιμες τις λέξεις. Δεν έφτιαξα καμμία μόνη μου. Αυτό είναι άδικο για σένα. Θέλω να βρω κάτι που να είναι μόνο για σένα. Να μην χωράνε μέσα τόσοι και τόσοι. Δεν ήσουνα σαν τόσους και τόσους. Δεν θέλω να σε ντύσω με φορεμένα ρούχα. Φθαρμένους αγκώνες και γόνατα, θα΄ναι σαν να σε ντύνω με λυγίσματα, σαν να προδίδω πως εγώ τουλάχιστον σε είχα δει να κλαις. Γιατί να τους το πω; Θα καίγονται να μάθουν πως ήσουν ίδιος με κείνους, πως δεν ήσουν δα και κάτι διαφορετικό. Δεν θα τους αφήσω να σε θυμούνται στα μέτρα τους. Αν δεν πονάνε κάθε φορά, αν δεν τους σκοτώνει που δεν σε έζησαν, που δεν ήταν εκείνοι αυτό που ήμουν εγώ για σένα, που δεν θα γίνουν ποτέ αυτό που ήσουν εσύ για μένα, ας μην σε θυμούνται καθόλου. Στον δρόμο, φεύγοντας, σταύρωσα με δύο παιδιά. Το ένα σου έμοιαζε, σε εκείνη την φωτογραφία με τους γονείς σου σε μία θάλασσα που δεν θυμόσουν. Και με ρώτησαν: “τι τον είχες;” Ρώτησαν εμένα τι σε είχα! Τους είπα πως ήσουν το όνομά μου. ήσουν το όνομά μου. Τους είπα πως ήσουν το όνομά μου. ήσουν το όνομά μου. Από δω και πέρα πια, μπορούν να με φωνάζουν όπως θέλουν

E agora eu tenho que encontrar uma palavra a dizer. Eu encontrei palavras prontas. Não fiz nenhuma para mim mesma. Isto é injusto com você. Eu quero encontrar algo que é apenas para você. Não se encaixam através de tantos. Você não era assim e assim. Eu não quero vestir roupas usadas. Cotovelos e joelhos desgastados, como se no vestido morte com torções, como guincho que eu pelo menos tinha visto você chorar. Por que eu deveria dizer a eles? Você vai queimar para aprender que você era com o próprio dos que não eram nada diferentes. Eu não vou deixá-los para lembrar seus passos. Se você não se machucar cada vez, a menos que você não mata vivia, que não era o que me era para você, que nunca vai ser o que era você, para mim, não me lembro de você em tudo. No caminho, deixando, crucificação com dois filhos. Seu uma olhou para a fotografia com seus pais em um mar que não se lembra. E ele me perguntou: "O que você teve?" Eles me perguntaram o que eu tinha ! Eu disse a eles que você era meu nome. você era meu nome. Eu disse a eles que você era meu nome. você era meu nome. A partir de agora mais, eles choram para mim como eles querem