Ελληνική τραγούδια. Música grega, greek music, Postagens da musica grega traduzidas ao português.
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente. e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 21 de fevereiro de 2016
Αντώνης Ρέμος - Όταν είσαι εδώ
Όταν είσαι εδώ –
Στίχοι: Όλγα Βλαχοπούλου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
1. Αντώνης Ρέμος
Θέλω να σαι εδω, να παγιδευτώ
Να μη βρίσκω τρόπο να σωθώ
Θέλω να σε δω, να παραδοθώ
Να αναπνέω εγώ και για τους δυο
Θέλω να σαι εδω, να ξημερωθώ
Να μη χάσω δίπλα σου λεπτό
Θέλω να σε δω, να μην εξηγώ
Να μη πω κουβέντα να μη πω
Όλα τα μπορώ
Όταν είσαι εδώ
Όλα τα μπορώ
Όταν είσαι εδώ
Δεν υπάρχω πια χωρίς εσένα
Όλα σβήσαν, όλα γίναν ξένα
Ό,τι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα
Μόνο αν είσαι εσύ εδώ
Δεν αντέχω να ‘μαι με κανέναν
Όλα σβήσαν, όλα είναι ξένα
Ότι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα
Θα ‘χω εσένα, μόνο εσένα
Θέλω να σαι εδω, να παρακαλώ
Να μην τελειώσει αυτό που ζω
Θέλω να σαι εδω, να παρασυρθώ
Να ‘σαι εσύ βροχή και ας βραχώ
Όλα τα μπορώ
Όταν είσαι εδώ
Όλα τα μπορώ
Όταν είσαι εδώ
Δεν υπάρχω πια χωρίς εσένα
Όλα σβήσαν, όλα γίναν ξένα
Ό,τι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα
Μόνο αν είσαι εσύ εδώ
Δεν αντέχω να ‘μαι με κανέναν
Όλα σβήσαν, όλα είναι ξένα
Ό,τι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα
Θα ‘χω εσένα, μόνο εσένα
Quando você estiver aqui
Θέλω να σαι εδω, να παγιδευτώ Να μη βρίσκω τρόπο να σωθώ Θέλω να σε δω, να παραδοθώ Να αναπνέω εγώ και για τους δυο
Θέλω να σαι εδω, να ξημερωθώ Να μη χάσω δίπλα σου λεπτό Θέλω να σε δω, να μην εξηγώ Να μη πω κουβέντα να μη πω
Όλα τα μπορώ Όταν είσαι εδώ Όλα τα μπορώ Όταν είσαι εδώ
Δεν υπάρχω πια χωρίς εσένα Όλα σβήσαν, όλα γίναν ξένα Ό,τι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα Μόνο αν είσαι εσύ εδώ Δεν αντέχω να ‘μαι με κανέναν Όλα σβήσαν, όλα είναι ξένα Ότι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα Θα ‘χω εσένα, μόνο εσένα
Θέλω να σαι εδω, να παρακαλώ Να μην τελειώσει αυτό που ζω Θέλω να σαι εδω, να παρασυρθώ Να ‘σαι εσύ βροχή και ας βραχώ
Όλα τα μπορώ Όταν είσαι εδώ Όλα τα μπορώ Όταν είσαι εδώ
Δεν υπάρχω πια χωρίς εσένα Όλα σβήσαν, όλα γίναν ξένα Ό,τι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα Μόνο αν είσαι εσύ εδώ
Δεν αντέχω να ‘μαι με κανέναν Όλα σβήσαν, όλα είναι ξένα Ό,τι ζω δε θα ‘ναι άλλο ψέμα Θα ‘χω εσένα, μόνο εσένα
Quero estar aqui, preso Eu não encontro uma maneira de ser salvo Eu quero ver você, para me render Eu posso respirar o tanto que for para dois
Quero estar aqui, para despertar Não perca o seu minuto seguinte Eu quero ver, não para explicar Não diga uma palavra não dizer
tudo o que eu Quando você está aqui tudo o que eu Quando você está aqui
Já não existo sem você Tudo sai, tudo se tornou estranho O que quer que eu viva não será outra mentira Somente se você estiver aqui Eu não posso estar aqui estou com ninguém Tudo sai, tudo é estrangeira Eu vivo não vai "sim outra mentira Vou ter você, só você
Quero estar aqui, para agradar Não termina o que eu vivo Quero estar aqui, para ser levado Para ficar em chuva até as rochas
tudo o que eu posso Quando você está aqui tudo o que eu posso Quando você está aqui
Já não existo sem você tudo se apaga, tudo se tornou estranho O que quer que eu viva não será outra mentira Somente se você estiver aqui
Eu não posso estar aqui estou com ninguém Tudo se tornou estranho O que quer que eu viva não será outra mentira Vou ter você, só você
Nenhum comentário:
Postar um comentário