Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 1 de abril de 2016

Νατάσα Θεοδωρίδου-Αγάπη που σκοτώνει




Αγάπη που σκοτώνει - 2007      


Στίχοι:  
Ηλίας Φιλίππου

Μουσική:  
Κυριάκος Παπαδόπουλος
amor que escurece - 321 Αναγνώσεις                
      

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Ούτε μια βραδιά δεν άντεξα μακριά σου κι έλεγα πονά
και άλλη μια φορά στα μάτια τα δικά σου πέφτω χαμηλά

Πάνω που λέω εμείς τελειώσαμε εδώ
και δρόμο παίρνω να μη σε ξαναδώ
φτάνει μονάχα μια λέξη σου ξανά
κι όλα η καρδιά μου τα ξεχνά

Θα μου πεις σε θέλω σ’αγαπάω
κι εγώ θα γυρίσω κι ας πονάω
είσαι η αγάπη που σκοτώνει
πάθος σαν τον ήλιο που τυφλώνει

Λόγια κι απειλές πως θα σ’εγκαταλείψω κι ύστερα θα κλαις
όσο και να φταις εγώ θα καταλήξω να κάνεις ότι θες

Πάνω που λέω εμείς τελειώσαμε εδώ
και δρόμο παίρνω να μη σε ξαναδώ
φτάνει μονάχα μια λέξη σου ξανά
κι όλα η καρδιά μου τα ξεχνά

Θα μου πεις σε θέλω σ’αγαπάω
κι εγώ θα γυρίσω κι ας πονάω
είσαι η αγάπη που σκοτώνει
πάθος σαν τον ήλιο που τυφλώνει

Letra: Ilias Filippou
Música: Kyriakos Papadopoulos
Desempenho primeiro: Natasa Theodoridou

Nem uma noite, não agüento longe de você e dizia em dores
E mais uma vez em seus olhos
eu caio

sobre o que digo nós aqui terminamos
E na rua ando a não te rever
Só uma palavra novamente
E todo o meu coração esquece

e me dirá, quero em querer te amar
E eu vou voltar e sofro
é o amor que escurece
Paixão como o sol que cega

Palavras e ameaças, que eu vou abandonar
você e, em seguida, você vão estar chorando
Tanto quanto você culpar concluirei a fazer o que quiser

sobre o que digo nós aqui terminamos
E na rua ando a não te rever
Só uma palavra novamente
E todo o meu coração esquece

e me dirá, quero em querer te amar
E eu vou voltar e sofro
é o amor que escurece
Paixão como o sol que cega
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 08-01-2011 @ 17:59

Nenhum comentário:

Postar um comentário