Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 4 de junho de 2016

Μαλού - Τους Είπες Πως





Τους Είπες Πως

Μαλού

Μουσική: Μελίνα Μακρή / Franki Louvaris
Στίχοι: Σοφία Παπαβασιλείου

Στίχοι – Lyrics

Το εγώ σου και το πείσμα σου δε θέλεις να τ’ αφήσεις
Νομίζεις είσαι δυνατός και ζόρικα λυγίζεις
Κορώνα στο κεφάλι σου με είχες μη μιλήσεις
Και λες σε όλους γύρω σου δε μ’ είχες αγάπησει

Τους είπες πως τα βράδια σου εμένα μόνο θέλεις
Στις δύσκολες τις ώρες σου εμένανε γυρεύεις
Τους είπες πως τηλέφωνα με παίρνεις μες στις νύχτες
Γιατί έτσι ξέρουν να αγαπούν μονάχα οι αλήτες

Κομμάτια είμαι για σένανε αλλού όταν κοιτάς
Και αν κάποτε χωρίσουμε θα σπάσει η καρδιά
Αυτά πάντα μου έλεγες εσύ γι’ άλλη καμιά
Κι αν δήθεν τώρα ξέχασες, θυμάμαι εγώ καλά

Τους είπες πως τα βράδια σου εμένα μόνο θέλεις
Στις δύσκολες τις ώρες σου εμένανε γυρεύεις
Τους είπες πως τηλέφωνα με παίρνεις μες στις νύχτες
Γιατί έτσι ξέρουν να αγαπούν μονάχα οι αλήτες
Disse-lhes

Malo
Música: Melina Makri / Franki Louvaris
Song: Sophia Papavasileiou

Lyrics - Lyrics

Seu ego e sua teimosia não quer te deixar
Você acha que é forte e aperta
Coroa na sua cabeça que tinha de ficar quieta
E se todos te dizem vou, você não em deixa amar

Você disse-lhes que as suas noites só me deseja
Nas difíceis horas você a mim se volta
Você disse a eles para obter os telefones e que passa as noites
Por que então eles sabem amar apenas os vagabundos

Em pedaços,  estou para você em outro lugar quando você olha
E se você nunca divide o que vai quebrar de seu coração
Eu sempre me lhe dizer sobre qualquer outro
Embora supostamente agora esquecido, lembro-me bem

Você disse-lhes como as suas noites só me deseja
Nas difíceis horas você a mim se volta
Você disse a eles para obter os telefones e que passa as noites
Por que então eles sabem amar apenas os vagabundos

Nenhum comentário:

Postar um comentário