Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 3 de junho de 2016

Νατάσα Θεοδωρίδου - Ανήσυχος Καιρός - Natasa Theodoridou - Anisihos Keros



Νατάσα Θεοδωρίδου - Ανήσυχος Καιρός - Natasa Theodoridou - Anisihos Keros


Ανήσυχος καιρός

Νατάσα Θεοδωρίδου

Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Στίχοι

Σπάνε καρδιές, σπάνε και μάτια τα λόγια που λες
Στάδειο στενό την πόρτα μου άνοιξες για το κενό
Κοιτάς τα φωτισμένα τρένα, διαλέγεις ένα, με παρατάς
Η απουσία προδοσία, σαν αδικία, δε μαγαπάς

Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός
σε φύσηξε σε άλλη αγκαλιά
Γιατί να ακούω την καρδιά δεν είμαι εγώ γιαυτά,
ανήκω μια ζωή στη μοναξιά
Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός
μου θύμισε πως όλα τα μπορώ,
κι αν ο θυμός με κυβερνά,
μια μέρα τελικά για αυτό που είσαι θα σε συγχωρώ

Φύλλα ξερά, δέντρα σπασμένα, τα χείλη πικρά
Λόγος λυγμού, το απερίγραπτο του χωρισμού
Κοιτάς τα φωτισμένα τρένα, διαλέγεις ένα, με παρατάς
Η απουσία προδοσία σαν αδικία, δε μαγαπάς

Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός
σε φύσηξε σε άλλη αγκαλιά
Γιατί να ακούω την καρδιά δεν είμαι εγώ για αυτά,
ανήκω μια ζωή στη μοναξιά
Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός
μου θύμισε πως όλα τα μπορώ
Κι αν ο θυμός με κυβερνά,
μια μέρα τελικά για αυτό που είσαι θα σε συγχωρώ
Λόγος λυγμού, το απερίγραπτο του χωρισμού

Tempo ansioso

Natasa Theodoridou






Partidos corações, partidos e os olhos as palavras que você diz
No "vazio perto da minha porta aberta para o vácuo
Você olha para o trem iluminado, você escolhe um, desistir
A ausência de traição, como a injustiça, e não com "amor

Um momento de ansiedade e meu amigo e inimigo
soprou em outro abraço
Porque escuto o coração eu não sou disso
Eu sou uma vida na solidão
Um momento de ansiedade e meu amigo e inimigo
Ele recordou-me que tudo o que posso,
embora a raiva para governar,
um dia finalmente para o que você vai perdoar

Folhas secas, árvores quebradas, lábios amargos
Por lágrimas, a separação indescritível
Você olha para o trem iluminado, você escolhe uma desistência
A ausência da traição como a injustiça, e não com "amor

Um momento de ansiedade e meu amigo e inimigo
soprou em outro abraço
Porque escute o coração não me sobre eles,
Eu sou uma vida na solidão
Um momento de ansiedade e meu amigo e inimigo
lembrou-me que tudo o que eu
E se a raiva de governar,
um dia final para o que você vai perdoar

Por lágrimas, a separação indescritível

Nenhum comentário:

Postar um comentário