Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 6 de setembro de 2016

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Πίσω Απ΄ Τις Γρίλιες



Πίσω Απ΄ Τις Γρίλιες

Ελεωνόρα Ζουγανέλη -
Στίχοι: Ελένη Φωτάκη

Μουσική: Μίνως Μάτσας

Album: Μ΄Αγαπούσες κι Άνθιζε  Εταιρεία: ΜΙΝΟΣ ΕΜΙ



Στίχοι:            

Πανσέληνο φως
Πίσω απ' τις γρίλιες εσύ
Κύμα να με παίρνεις, θαλασσί
Σε χάδια πέλαγα
Που μ' έβρεχαν και γέλαγα
Θα ζήσω έλεγα μα πώς;
Μαζί.

Πανσέληνο φως
Πίσω απ' τις γρίλιες εγώ
Πέρασμα στο σώμα σου αργό
Αγάπες γδύθηκα
Τον ύπνο σου κοιμήθηκα
Με φως νικήθηκα μα πώς;
Μαζί.

Και μέσα σε δωμάτια κλειστά
Τα μάτια μου σου δίνω γελαστά

Κι ας έχουν δει πίσω απ' τις γρίλιες
Να ξεψυχούν αγάπες χίλιες
Να ξεψυχούν εδώ που τώρα
Με τόσα δώρα και βροχή φιλί
Για λίγη ώρα, μ' αγαπάς πολύ.


Πανσέληνο φως
Πίσω απ' τις γρίλιες ξανά
Κέρμα τ' όνειρό μας και γυρνά
Κορώνα γράμματα
Μα φίλα μου τα κλάματα
Θα 'ρθούνε θαύματα και πώς;
Μαζί.

Και μέσα σε δωμάτια κλειστά
Τα μάτια μου σου δίνω γελαστά

Κι ας έχουν δει πίσω απ' τις γρίλιες
Να ξεψυχούν αγάπες χίλιες
Να ξεψυχούν εδώ που τώρα
Με τόσα δώρα και βροχή φιλί
Για λίγη ώρα, μ' αγαπάς πολύ.
atrás das grades

Eleonora Zouganeli –
Letra: Helen Fotakis

Música por Minos Matsas

Álbum essencial: me ama e florescer Empresa: MINOS EMI



letras:

luz da lua cheia
Atrás das grades de você
Acenar para obter, mares
Em carícias mares
Que com mares
Vou viver diz, mas como?
Juntos.

luz da lua cheia
Atrás das grades, eu
Passar o seu corpo lentamente
adora despojado
Seu sono dormido
Com luz derrotado, mas como?
Juntos.

E em espaços fechados
Meus olhos dar-lhe rindo

E eles têm visto atrás das grades
Seja morre ama mil
Seja aqui agora morre
Com tantos presentes e beijo chuva
Por algum tempo, você me ama também.


luz da lua cheia
Atrás da grade, de novo
O teu sonho conosco juntos
Coroa escrita
Mas o meu clamor beijo
milagres tiveram e como?
Juntos.

E em espaços fechados
Meus olhos dar-lhe rindo

E eles têm visto atrás das grades
Seja morto ama mil
Seja aqui agora morre
Com tantos presentes e beijo chuva
Por algum tempo, você me ama também.

Nenhum comentário:

Postar um comentário