Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 23 de outubro de 2016

Σωτήρης Σωτηρίου - Βυθός


Σωτήρης Σωτηρίου - Βυθός



Βυθός

Σωτήρης Σωτηρίου -
 Vithos | Βυθός
Σε σκέφτηκα και χάθηκα,
στο φως με ταξιδεύεις,
σε σκέφτηκα και χάθηκα,
σ’ ένα βυθό με κλέβεις…

Ότι κι οι δυο αγαπήσαμε,
τελειώνει στην αγάπη,
ο πόνος μας η λύτρωση,
και τ’ όνειρο αυταπάτη.

Κι όμως είσαι εδώ… και μου μιλάς,
με αλλάζεις… με φτιάχνεις… με χαλάς,
φυλακή… στο βυθό σου με κρατάς…
να μ’ αγγίζεις… και να με αγαπάς.

Σε σκέφτηκα και δάκρυσα,
γι’ αυτά που έχουν περάσει,
ο έρωτας που μέσα μου,
δε σ’ έχει ξεπεράσει.

Κι οι δυο μας φοβηθήκαμε,
γι’ αυτά που μας πληγώνουν,
το ρίσκο και η λογική,
που τη ζωή κυκλώνουν.


abismo



Sotiris Sotiriou


Pensei em você e eu estava perdido
Para a luz você me faz viajar
Pensei em você e eu estava perdido
E você em um abismo me leva...

Tudo o que nós dois já amamos,
Termina nesse amor
Nossa dor é a nossa redenção
E o nosso sonho é uma ilusão

E ainda assim você está aqui e você está falando comigo
Você me muda, você me faz sentir bem, você me faz sentir mal. Você me mantém preso em seu abismo,
Tocar mim e me amar

Pensei em você e eu chorei,
Por tudo o que já passou e se foi
E por esse amor dentro de mim,
Isso não ficou em cima de você

Nós dois estávamos com medo,
Das coisas que nos ferem
E para os riscos e lógica,
Que cercam nossas vidas


Nenhum comentário:

Postar um comentário