Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Ως Κι Οι Θάλασσες



Ως κι οι θάλασσες
Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Μουσική: Μίνως Μάτσας
Στίχοι: Ελένη Φωτάκη


Άστο, θα βρω και θ’ αγαπήσω
Άστο, μη θες να σ’ απαντήσω
Πότε και πώς
Μαύρο το φως
Πάρ’ το πίσω.

Άστο πια, μου το χάλασες
Κι αν το θες, δε φταις
Ήμουν απ’ αυτές
Που τις διώχνουνε
Ως κι οι θάλασσες.

Άστο, χαρά στο καρδιοχτύπι
Άστο, με μάραναν οι κήποι
Μη ψάχνεις πώς
Μαύρο το φως
Να μου λείπει.

Άστο πια, μου το χάλασες
Κι αν το θες, δε φταις
Ήμουν απ’ αυτές
Που τις διώχνουνε
Ως κι οι θάλασσες.
Como se os mares
Eleonora Zouganeli
Música por Minos Matsas
Letra: Helen Fotakis



Deixe eu vou te encontrar e eu te amo
Deixe, não quer te  responder
Quando e como
Negra a luz
Leve de volta.

Deixe de novo, você estraga
E se você quiser, não é sua culpa
Foram estas
Que chutou
Como se os mares.

Deixe, alegria no batimento cardíaco
Deixe com jardins
Não buscando como
Negra a luz
não me falta.

Deixe de novo, você estraga
E se você quiser, não é sua culpa
Foram estas
Que chutou
Como se os mares.

Nenhum comentário:

Postar um comentário