Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 5 de novembro de 2016

Χριστίνα Γεράνη - Μαζί Σου Μόνο Ζω




Μαζί σου μόνο ζω
Χριστίνα Γεράνη

Μουσική: Θάνος Παπανικολάου
Στίχοι: Βασίλης Γαβριηλίδης



Στίχοι – Lyrics

Έφτιαξα, χάλασα το χρώμα της ζωής μου
γνώρισα, κλείδωσα τους φόβους την ψυχής μου
έκλαψα, γέλασα σε είχα πάντα εκεί μαζί μου…μαζί μου
έτρεξα, φρέναρα μπροστά στα δεδομένα
εύκολα, δύσκολα τα μάτια μου σε “σένα
έσπασα, κόλλησα μα εγώ τα έκανα όλα αυτά
μόνο μαζί σου

Και μένω μόνη ξαφνικά χωρίς εξήγηση
πες μου αν αυτό είναι χωρισμός ή παρεξήγηση
εσύ το άλλο μου μισό, εγώ μισή εδώ
μαζί σου μόνο ξέρω πως να ζω

Και μένω μόνη ξαφνικά χωρίς εξήγηση
πες μου αν αυτό είναι χωρισμός ή λάθος κίνηση
εσύ το άλλο μου μισό, εγώ το φως κλειστό
μαζί σου μόνο ξέρω πως να ζω
μαζί σου μόνο ζω

Πάλεψα, χάιδεψα τον παραλογισμό μου
όνειρα, σχέδια προνόμιο δικό μου
μ’έβρισκα, μ” έχανα και ήσουν πάντα εκεί μαζί μου…μαζί μου
έτρεξα, φρέναρα μπροστά στα εμπόδια σου
εύκολα, δύσκολα χωρούσα στην καρδιά σου
πάνω σου μ’έδεσα
όλα είχαν μια άγρια ομορφιά, μόνο μαζί σου

Και μένω μόνη ξαφνικά χωρίς εξήγηση
πες μου αν αυτό είναι χωρισμός ή παρεξήγηση
εσύ το άλλο μου μισό, εγώ μισή εδώ
μαζί σου μόνο ξέρω πως να ζω

Και μένω μόνη ξαφνικά χωρίς εξήγηση
πες μου αν αυτό είναι χωρισμός ή λάθος κίνηση
εσύ το άλλο μου μισό, εγώ το φως κλειστό
μαζί σου μόνο ξέρω πως να ζω
μαζί σου μόνο ζω
Com você só vive
Christina Gerani

Música: Thanos Papanikolaou
Letra: Vassilis Gavrielides



Lyrics - Lyrics

Fiz, estragou a cor da minha vida
saiba fechada teu temor na minha alma
Eu chorei, eu ri , te tinah semre ali comigo ... comigo
Corri, com travões antes de dados
fácilmente, difícilmente em meus olhos "você
Eu quebrei, mas presa eu fiz tudo isso
apenas com você

E eu vivo só, de repente, sem explicação
Diga-me se isso é a separação ou o mal-entendido
você a minha outra metade, eu metade aqui
só com você que sei como viver

E eu fico só, de repente, sem explicação
Diga-me se isso é a separação ou movimento errado
Você a minha outra metade, eu luz fechada
com Eu só sei como viver
com você só vive

Eu lutei, eu acariciava o meu absurdo
sonhos, planos meu privilégio
me encontrei, com "perder e você estava sempre lá comigo ... comigo
Corri, freou diante de seus obstáculos
fáceis, espaços difíceis em seu coração
que me deu em você
todos tinham uma beleza selvagem, somente com você

E eu vivo só, de repente, sem explicação
Diga-me se isso é a separação ou o mal-entendido
você a minha outra metade, eu metade aqui
só com você que sei como viver

E eu vivo só, de repente, sem explicação
Diga-me se isso é a separação ou o mal-entendido
você a minha outra metade, eu metade aqui
só com você que sei como viver

Nenhum comentário:

Postar um comentário