Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 20 de novembro de 2016

Πασχάλις Τέρζης-Παράπονα



Παράπονα

Πασχάλις Τέρζης


Πάλι σε σκέφτηκα, πάλι πονάω
Και τα "γιατί" μου είναι θάλασσα πλατιά
Αυτά που πέρασα δεν τα ξεχνάω
Μα στις κακές στιγμές σου γέρνει η ζυγαριά

Έχω παράπονα, πολλά παράπονα
Όλα σου τα έδωσα
Φέρθηκες άπονα
Μα τ' αποφάσισα, ήρθε η ώρα
Δεν θέλω τίποτα, τέλειωσαν όλα

Μόνος μου ένιωθα στην αγκαλιά σου
Με ποιο τραγούδι, με ποια λόγια να στο πω?
Σαν να μην έζησα ποτέ κοντά σου
Ξέχασα ακόμα και την λέξη "σ' αγαπώ"

Έχω παράπονα, πολλά παράπονα
Όλα σου τα έδωσα
Φέρθηκες άπονα
Μα τ' αποφάσισα, ήρθε η ώρα
Δεν θέλω τίποτα, τέλειωσαν όλα (x2)

Parapona (reclamações)
Pasxalis Terzis

De novo eu pensei que, de novo ferido
E " o porquê " é o mar grande
Estes eu não deixo de esquecer
Mas nos seus momentos ruins da escala inclina

Não tenho queixas, muitas queixas
Eu te dei tudo
trouxe ausente
Mas você decidiu, é hora
Eu não quero nada, eles terminaram todos

Só me senti em seus braços
Que música, que palavras para dizer;
Como se eu vivesse sempre perto de você
Eu esqueci até mesmo a palavra "amor"

Não tenho queixas, muitas queixas
Eu te dei tudo
trouxe ausente
Mas você decidiu, é hora
Eu não quero nada, eles terminaram todos


Nenhum comentário:

Postar um comentário