Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 13 de novembro de 2016

Αμαρυλλίς -Αυτό να μείνει μεταξύ μας




Αυτό να μείνει μεταξύ μας

Αμαρυλλίς
Μουσική: Πάνος Βλασακούδης, Ιωσήφ Κοτσυφάκης,
Μάνος Δεδεβέσης, Σίμος Κίναλης & STAN
Στίχοι: STAN



Στίχοι – Lyrics

Δεν με νοιάζει τι κάνεις πώς είσαι τα βράδια,
Μακριά μου, μου λες πως σε τρώνε τα σκοτάδια.
Δεν ρωτάω τι κάνεις, που είσαι, ποιός είσαι
Είσαι μόνος το ξέρω και μην προσποιείσαι.
Δεν με νοιάζει να δώσεις εσύ παρά πάνω
από θέμα καρδιάς είμαι εγώ υπεράνω
λίγο, λίγο ζητάς το δικό μου το χάδι
κι ότι έγινε εκείνο το πρώτο το βράδυ.

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ” τη ζωή μας
θα σε νοιάζομαι κι ας σε μοιράζομαι

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ” τη ζωή μας
Κι αν αργήσαμε το όνειρο ζήσαμε

Δεν με νοιάζει αν θέλεις να είσαι κοντά μου
έχω μάθει να ζω μόνο με τη σκιά μου
αν ποτέ σου εκφράσω τι έχω περάσει
και στην θέση μου μπεις η καρδιά σου θα σπάσει

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ” τη ζωή μας
θα σε νοιάζομαι κι ας σε μοιράζομαι

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ” τη ζωή μας
Κι αν αργήσαμε το όνειρο ζήσαμε
Esta estadia entre nós

amarílis
Música: Panos Vlasakoudis, Joseph Kotsyfakis,
Manos Dedevesis, Simos Kinalis & STAN
Letra: STAN





Não me importa o que você faz como você é à noite,
Longe de mim, me dizendo como comer a escuridão.
Não posso pedir o que você faz, quem você é, quem você é
Você só sabe isso e não fingir.
Eu não me importo de te dar mais do que posso
pelo coração eu sou mais
pouco a pouco basta perguntar a minha carícia
e que foi a primeira noite.

Este ficar entre nós
Este ficar entre nós
enquanto que de "a nossa vida
vai se importar mesmo se uma parcela

Este ficar entre nós
Este ficar entre nós
enquanto que de "a nossa vida
E se nós tarde que viveu o sonho

Eu não me importo se você quiser estar perto de mim
Eu aprendi a viver só com a minha sombra
se eu alguma vez expressar o que eu passei
na minha posição que você entrar em seu coração vai quebrar

Este ficar entre nós
Este ficar entre nós
enquanto que de "a nossa vida
vai se importar mesmo se uma parcela

Este ficar entre nós
Este ficar entre nós
enquanto que de "a nossa vida
E se nós tarde que o sonho vivemos

Nenhum comentário:

Postar um comentário