Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 27 de novembro de 2016

Αμαρυλλίς - Αργότερα




Αργότερα
Αμαρυλλίς
Μουσική: Ηλίας Καμπακάκης
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια



Στίχοι

Στα δύο σπασμένο το δύο
τα θρύψαλα του διανύω
για τελευταία πια φορά…
Του ανέμου η φορά η τόση
σαν γύρη σε έχει σηκώσει
για να σε τρέξει μακριά…

Αν θα πω μη φεύγεις μείνε
Το θέμα είναι πως θα βγούμε
Σ´αγριότερα νερά…

Αργότερα…
θα ήταν σιγουρα τα πράγματα χειρότερα
θα σου ζητούσα απ τα λίγα περισσότερα
θα πολεμούσα για μια ήττα καθαρή…

Εμείς αργότερα στην καταιγίδα
σώματα χωρίς πυξίδα
το αύριο μια κρύα φυλακή
έρωτας χωρίς ελπίδα
ήτανε απ την αρχή
το αργότερα χειρότερα θα πει…

Έρωτας χωρίς ελπίδα
ήτανε απ την αρχή
το αργότερα χειρότερα θα πει…

Το φως θλιμμένα διασχίζεις
για να με δεις δε γυρίζεις
τα αδύναμα σου ισχυρά…
Και γω διαλύω τα πλήκτρα
που παίζουν σόλο την πίκρα
και δε δακρύζω φανερά…

Αν θα πω μη φεύγεις μείνε
το θέμα είναι πως θα βγούμε
σ’αγριότερα νερά…

Αργότερα
θα ήταν σίγουρα τα πράγματα χειρότερα
θα σου ζητούσα απ τα λίγα περισσότερα
θα πολεμούσα για μια ήττα καθαρή…

Εμείς αργότερα στην καταιγίδα
σώματα χωρίς πυξίδα
το αύριο μια κρύα φυλακή…
έρωτας χωρίς ελπίδα
ήτανε απ’την αρχή
το αργότερα χειρότερα θα πει…

Έρωτας χωρίς ελπίδα
ήτανε απ’την αρχή
το αργότερα χειρότερα θα πει…

mais tarde
Αmarílis
Música: Elias Kampakakis
Letra: Helen Giannatsoulia





Em ambos os partido em dois
arrepios cobrem
duram mais tempo ...
Enrole o tempo, de modo
como o pólen é levantado
para fugir longe ...

Se eu disser você não vai ficar
A questão é como sair
águas selvagens...

Mais tarde ...
seria definitivamente importa pior
te peço um pouco mais
Eu estava lutando por uma derrota limpa ...

Nós, mais tarde, na tempestade
corpos sem bússola
amanhã uma prisão fria
amar sem esperança
Foi a partir do início
pior depois dirá ...

Amor sem esperança
Foi a partir do início
pior depois dirá ...

Luz débil você cruza
me ver que você não vem
o seu fraco poderoso ...
E pulverizar chaves
jogando amargura de solo
e não derramar lágrimas abertamente ...

Se eu disser que não vá ficar
a questão é como sair
águas selvagens ...

mais tarde
Certamente as coisas piores
Peço-lhe um pouco mais do que o
Eu estava lutando por uma derrota limpa ...

Mais tarde, na tempestade
corpos sem bússola
amanhã uma prisão fria ...
amar sem esperança
Foi a partir do início
pior depois dirá ...

Amor sem esperança
Foi a partir do início
pior depois dirá ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário