Άννα Βίσση - Δε Θέλω Να Ξέρεις

Anna Vissi- Não quero que você saiba

Δε θέλω να ξέρεις πως εδώ και δυο μήνες είμαι συνέχεια στο σπίτι μονάχη μου δε θέλω να ξέρεις πόσο άσχημη νιώθω με μαύρους κύκλους κάτω απ’ τα μάτια μου δε θέλω να ξέρεις πως μου είναι αδιάφορο αν ζω ή δεν ζω δε θέλω να ξέρεις πόσο πολύ σ’ αγαπώ Δε θέλω να ξέρεις πως περνάω τις ώρες μου περιμένοντας να με πάρεις κάποιο τηλέφωνο δε θέλω να ξέρεις πως φοράω τα ρούχα σου να σε αισθάνομαι συνέχεια κολλημένο επάνω μου δε θέλω να ξέρεις πως δεν έχω όρεξη να φάω έχω μείνει μισή δε θέλω να ξέρεις πως σε σκέφτομαι βράδυ πρωί Δε θέλω να ξέρεις πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα δε θέλω να ξέρεις πως για σένα πίνω είμαι λιώμα  δε θέλω να ξέρεις πως για σένα βουλιάζω σε κώμα σαν παλιά ζωγραφιά λίγο λίγο μου φεύγει το χρώμα δε θέλω να ξέρεις  πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα δε θέλω να ξέρεις  πως για σένα υπάρχω ακόμα  Δε θέλω να ξέρεις  πως όλα αυτά που σου λένε ότι είμαι δήθεν καλά είναι όλα ψέματα δε θέλω να ξέρεις  ότι είμαι όλη μέρα σε ένα δωμάτιο και ζω με σκιές και φαντάσματα δε θέλω να ξέρεις  πως με παίρνει ο ύπνος με χάπια κάθε πρωί δε θέλω να ξέρεις  πως για `μένα τα πάντα είσαι εσύ Δε θέλω να ξέρεις  πως ότι συμβαίνει επάνω στον κόσμο με αφήνει αδιάφορη δε θέλω να ξέρεις πως για τίποτα πια δε με νοιάζει νιώθω τόσο μα τόσο ουδέτερη δε θέλω να ξέρεις πως είμαι μόνη δε θέλω κανένα να δω δε θέλω να ξέρεις πόσο πολύ σ’ αγαπώ Δε θέλω να ξέρεις πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα δε θέλω να ξέρεις πως για σένα πίνω είμαι λιώμα  δε θέλω να ξέρεις πως για σένα βουλιάζω σε κώμα σαν παλιά ζωγραφιά λίγο λίγο μου φεύγει το χρώμα δε θέλω να ξέρεις  πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα δε θέλω να ξέρεις  πως για σένα υπάρχω ακόμα

Eu não quero que você saiba que por dois meses eu fiquei só em casa Eu não quero que você saiba quanto mal me sinto com círculos negros sob meus olhos Eu não quero que você saiba que eu não me importo se eu vivo ou não vivo Eu não quero que você saiba quanto eu te amo Eu não quero que você saiba Como passo minhas horas esperando por mim para receber um telefonema? Eu não quero que você saiba como eu uso suas roupas para sentir você constantemente preso em mim Eu não quero que você saiba que eu não tenho apetite para comer eu fiquei pela metade Eu não quero que você saiba como eu penso em você de manhã Eu não quero que você saiba que para você eu sou pó eu sou o solo Eu não quero que você saiba que eu bebo para você eu sou um perdedor Eu não quero que você saiba que eu afundei em você para você como pintura antiga um pouco de cor está me deixando Eu não quero que você saiba que para você eu sou pó eu sou o solo Eu não quero que você saiba que eu ainda existo para você Eu não quero que você saiba que tudo o que diz que eu sou supostamente bom é tudo mentira Eu não quero que você saiba que estou o dia todo em um quarto e moro com sombras e fantasmas Eu não quero que você saiba Dormindo comigo todas as manhãs Eu não quero que você saiba que para mim tudo é você Eu não quero que você saiba que isso está acontecendo no mundo me deixa indiferente Eu não quero que você saiba que eu não me importo com nada tão neutro Eu não quero que você saiba que estou sozinha e não quero que ninguém veja Eu não quero que você saiba quanto eu te amo Eu não quero que você saiba que para você eu sou pó eu sou o solo Eu não quero que você saiba que eu bebo para você eu sou um perdedor Eu não quero que você saiba que eu afunde em você para você como pintura antiga um pouco de cor está me deixando Eu não quero que você saiba que para você eu sou pó eu sou o solo Eu não quero que você saiba que eu ainda existo para você