Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 30 de julho de 2016

Πέγκυ Ζήνα - Μια Μέρα



Μια Μέρα
Πέγκυ Ζήνα -
Στίχοι – Lyrics

Σ’ αυτό το έργο, εγώ ήμουν πάντοτε σα λάθος θεατής..
Απόφαση σου, ήταν απέναντι μου να μην είσαι εντάξει..
Τώρα που όλα, φαίνονται τόσο καθαρά..
Όσο με ψάχνεις, κρυφτό θα παίζω σταθερά..
Τι με φωνάζεις, δε με κρατάει κάτι εδώ, έχω πετάξει..

Πάρα πολλά, έκανα και για τους δυο πάρα πολλά..
Κι αν έχω αντέξει και ζω είναι επειδή..
Όταν θα πω σ’ αγαπώ, μέσα μου ξέρω τι σημαίνει αυτό..
Πάρα πολλά, έκανα και για τους δυο πάρα πολλά..
Πόνο, οργή και θυμό δε νιώθω πια..
Ξέρει τον τρόπο η καρδιά, να σβήνει αγάπες που κοιτούν χαμηλά..
Πάρα πολλά, έκανα και για τους δυο πάρα πολλά..

Σ’ αυτό το δρόμο, εγώ ήμουν πάντοτε μια στάση τυπική..
Έρωτας είναι, να μπαίνουν τα όνειρα καμιά φορά σε τάξη..
Δε σε θυμάμαι, ούτε στιγμή να προσπαθείς..
Δε σε γνωρίζω, απόψε φύγε να χαθείς..
Τι με φωνάζεις, δε με κρατάει κάτι εδώ, έχω πετάξει..

Πάρα πολλά, έκανα και για τους δυο πάρα πολλά..
Κι αν έχω αντέξει και ζω είναι επειδή..
Όταν θα πω σ’ αγαπώ, μέσα μου ξέρω τι σημαίνει αυτό..
Πάρα πολλά, έκανα και για τους δυο πάρα πολλά..
Πόνο, οργή και θυμό δε νιώθω πια..
Ξέρει τον τρόπο η καρδιά, να σβήνει αγάπες που κοιτούν χαμηλά..
Πάρα πολλά, έκανα και για τους δυο πάρα πολλά..

Um dia
Πέγκυ Ζήνα -

este trabalho, eu e sempre vi errado
seu julgamento foi contra a minha não ser certo ..
Agora que parece tão limpo ..
Como com a procura, a brincar às escondidas vai constantemente ..
O que me chamar, eu não guardo nada aqui, eu voar ..

Muito, eu fiz para nós dois..
E se eu ficar e eu vivo porque é ..
Quando eu digo eu te amo, dentro de mim eu sei o que isso significa ..
Muito, eu fiz para dois demais ..
Dor, raiva e fúria não se sentem mais ..
Ele sabe como o coração, para extinguir amores olhando para baixo ..
Muito, eu fiz para nós dois ..
Muito...

Dese caminho, eu fui sempre a mesma ..
O amor é para entrar nos sonhos, às vezes em sala de aula ..
Não se lembrar, mesmo que por um momento para tentar ..
Eu não sei você, saia hoje à noite para se perder ..
O que me chamar, eu não guardo nada aqui, eu voar ..

Muito, eu fiz para nós dois..
E se eu ficar e eu vivo porque é ..
Quando eu digo eu te amo, dentro de mim eu sei o que isso significa ..
Muito, eu fiz para dois demais ..
Dor, raiva e fúria não se sentem mais ..
Ele sabe como o coração, para extinguir amores olhando para baixo ..
Muito, eu fiz para nós dois ..