Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 4 de setembro de 2021

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Παράξενη Βροχή (Σώμα Υποταγής) (Official Lyric Video)

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Παράξενη Βροχή



Πέφτει μια παράξενη βροχή

πάνω στα παράθυρα της νύχτας

ποια συννεφιασμένη εποχή

ξενυχτάει στο φως μιας καληνύχτας

δε σου πάει ζωή στην ξαστεριά

δε σου παν τα κίτρινα φεγγάρια

πως να φτάσουν για παρηγοριά

τέτοιας ερημιάς τα συναξάρια

Σώμα υποταγής φόβος

είναι της φυγής φόβος

μη μ’ ακολουθείς

μια για την καρδιά φόβος

δυο για την ψευτιά φόβος

τρεις θα μ’ αρνηθείς

Πέφτει ένα σκοτάδι από σιωπές

γύρω γύρω και στη μέση λύπη

όλες η πληγές είν’ ανοιχτές

και ο γιατρός του κόσμου, απόψε λείπει

Τέτοιες ώρες στη γωνιά του νου

μόλις χαμηλώσει η περηφάνια

βγαίνουν τα μαχαίρια του καημού

και της μοναξιάς τα γιαταγάνια

Σώμα υποταγής φόβος

είναι της φυγής φόβος

μη μ’ ακολουθείς

μια για την καρδιά φόβος

δυο για την ψευτιά φόβος

τρεις θα μ’ αρνηθείς



Eleonora Zouganeli – Estranha chuva



Uma chuva estranha está caindo

nas janelas da noite

que estação nublada

passa a noite na luz de uma boa noite

você não gosta da vida em outras estrelas

nem todas as luas amarelas

como buscar consolo

tamanha desolação unida

Medo submisso do corpo

é o medo de voar

não me siga

um medo pelo coração

dois por falso medo

três você vai me negar

Cai uma escuridão nos silêncios

em volta e no meio triste

todas as feridas estão abertas

e o médico do mundo está faltando esta noite

Essas horas no canto da mente

assim que o orgulho diminuir

as facas da miséria saem

e a solidão os yataghans

Medo submisso do corpo

é o medo de voar

não me siga

um medo pelo coração

dois por falso medo

três você vai me negar


Nenhum comentário:

Postar um comentário