Eleonora Zouganeli, Kostas Livadas - I Epimoni SouI Epimoni Sou Eleonora Zouganeli, Kostas Leivadas Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε 'σενα κάτι που ήξερε πώς να με ξεπερνάει είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει Αν είναι κάτι που μού είπε να διαλέξω ούτε τα λόγια σου είναι, ούτε η ομορφιά Αυτή η υπέροχη, τρελή επιμονή σου πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου Αν είναι κάτι που με κράτησε απ' τα ξένα αυτό το φως που δεν υπάρχει σ' άλλη γη κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να 'ξερες Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο Τι μού 'χει δώσει να 'ξερες και πού να φανταστείς Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς A sua insitência Eleonora Zouganeli, Kostas Leivadas Se é algo que me conquistou em você algo que ele sabia como me superar é meu amor que sua insistência um amor que ele aprendeu a não desistir Se é algo que me disse para escolher nem são suas palavras nem beleza Esta maravilhosa e louca insistência que é uma pena vivermos separados Oh, você sabe que força sua força me dá Como se tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz Como se tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz Ah, você sabe que força sua força me dá Se é algo que me impede de estranhos essa luz que não existe em outra terra e esse amor por mim sua própria insistência para compartilhar essas nuvens juntas para compartilhar esse mar juntos Este amor sem fim me faz querer saber Caminhe com você com coragem na vida Essa sede sem fim pela vida desconhecida O que me deu para saber e onde imaginar Meu amor louco para me pedir para não se cansar

I Epimoni Sou Eleonora Zouganeli, Kostas Leivadas Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε 'σενα κάτι που ήξερε πώς να με ξεπερνάει είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει Αν είναι κάτι που μού είπε να διαλέξω ούτε τα λόγια σου είναι, ούτε η ομορφιά Αυτή η υπέροχη, τρελή επιμονή σου πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου Αν είναι κάτι που με κράτησε απ' τα ξένα αυτό το φως που δεν υπάρχει σ' άλλη γη κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να 'ξερες Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο Τι μού 'χει δώσει να 'ξερες και πού να φανταστείς Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς

A sua insitência Eleonora Zouganeli, Kostas Leivadas Se é algo que me conquistou em você algo que ele sabia como me superar é meu amor que sua insistência um amor que ele aprendeu a não desistir Se é algo que me disse para escolher nem são suas palavras nem beleza Esta maravilhosa e louca insistência que é uma pena vivermos separados Oh, você sabe que força sua força me dá Como se tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz Como se tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz Ah, você sabe que força sua força me dá Se é algo que me impede de estranhos essa luz que não existe em outra terra e esse amor por mim sua própria insistência para compartilhar essas nuvens juntas para compartilhar esse mar juntos Este amor sem fim me faz querer saber Caminhe com você com coragem na vida Essa sede sem fim pela vida desconhecida O que me deu para saber e onde imaginar Meu amor louco para me pedir para não se cansar

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Δεύτερα Κλειδιά

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Δεύτερα Κλειδιά  Να 'μαστε λοιπόν Φίλη μου, έχω στην καρδιά μου βέλος άντρες που εμφανίζονται και εξαφανίζονται Μόνο εσύ μου έμεινες στο τέλος Να 'μαστε λοιπόν Μόνο που είσαι εδώ νιώθω ωραία άντρες μπαινοβγαίνουνε, τα όνειρα μας κλέβουνε Πάλι οι δυό μας μείναμε παρέα Πήγαινέ με σπίτι νιώθω πόνο στην καρδιά Μέσα στην ζωή μου άλλη μία ψαλιδιά Κοίτα απ ‘ τα μάτια μου αν έφυγε η μπογιά Να με προσέχεις Κράτα με είμαι χάλια με έπιασε λιποθυμιά Δώσ' μου απ' το τσιγάρο σου μια ακόμη ρουφηξιά Άνοιξε την τσάντα μου έχω δεύτερα κλειδιά Εσύ να τα έχεις Άλλη μια ήττα Μην μου πεις στα είπα Η αγάπη είναι φωτιά Τι έχω πάθει κοίτα Μην μου πεις στα είπα Και μην χάσεις τα κλειδιά Να 'μαστε λοιπόν Φίλη μου τον εαυτό μου χάνω Δεν σου είπα ευχαριστώ,ούτε πόσο σ αγαπώ Μόνο λέω θα πέσω να πεθάνω Να 'μαστε λοιπόν Μου μαζεύεις τα άλουστα μαλλιά μου Το ταξί μας έφτασε- κι ότι εκείνος έχασε θα μου πεις, φορώντας τα γυαλιά μου Πήγαινέ με σπίτι νιώθω πόνο στην καρδιά Μέσα στην ζωή μου άλλη μία ψαλιδιά Κοίτα απ ‘ τα μάτια μου αν έφυγε η μπογιά Να με προσέχεις Κράτα με είμαι χάλια με έπιασε λιποθυμιά Δώσ' μου απ' το τσιγάρο σου μια ακόμη ρουφηξιά Άνοιξε την τσάντα μου έχω δεύτερα κλειδιά Εσύ να τα έχεις Άλλη μία ήττα Μην μου πεις στα είπα Η αγάπη είναι φωτιά Τι έχω πάθει κοίτα Μην μου πεις στα είπα Και μην χάσεις τα κλειδιά...

Eleonora Zouganeli Segundas chaves Deftera kleidia  Então estejamos lá Meu amigo, eu tenho uma flecha no meu coração homens que aparecem e desaparecem Só você me deixou no final Então estejamos lá Só aqui você está bem homens são sangrentos, nossos sonhos estão nos roubando De novo, nós ficamos juntos Vá para casa, sinto dor no coração Outra tesoura na minha vida Olhe para os meus olhos se a tinta desaparecer Tenha cuidado Eu fui sugado por mim com um leve toque Dê-me outro sopro do seu cigarro Abra minha bolsa eu tenho segundas chaves Você tem eles Outra derrota Não me diga que eu te disse Amor é fogo O que eu tenho visto Não me diga que eu te disse E não perca as chaves Então estejamos lá Meu amigo está me perdendo Eu não disse obrigado, nem quanto eu te amo Eu só estou dizendo que vou morrer Então estejamos lá Você pega meu cabelo de pelúcia Nosso táxi chegou e ele perdeu você vai me dizer, usando meus óculos Vá para casa, sinto dor no coração Outra tesoura na minha vida Olhe para os meus olhos se a tinta desaparecer Tenha cuidado Eu fui sugado por mim com um leve toque Dê-me outro sopro do seu cigarro Abra minha bolsa Eu tenho segundas chaves Você tem eles Outra derrota Não me diga que eu te disse Amor é fogo O que eu tenho visto Não me diga que eu te disse E não perca as chaves ...

Ευρυδίκη & Στέλιος Ρόκκος - Μισοφέγγαρα

Ευρυδίκη & Στέλιος Ρόκκος - Μισοφέγγαρα Ευρυδίκη & Στέλιος Ρόκκος - Μισοφέγγαρα Μια ζωή εσύ μηδένισες και ο πόνος μέσα στην καρδιά μου εισβολέας Σαν να λες πως δεν την έζησες Κι έτσι σβήστηκε τόσο απλά σαν προβολέας Πως μπορείς εσύ που έλεγες πως τα σύνορα του χωρισμού δε θα περάσεις Πες μου πως εσύ το μπόρεσες τώρα σαν το γυάλινο ποτήρι να με σπάσεις Ήσουν ο λόγος σ’ ό,τι έκανα και τώρα ψάχνω λόγο για να ζήσω Είμαι σαν κάτι μισοφέγγαρα που τ’ άλλο τους μισό το θέλουν πίσω Μες στο σπίτι που μεγάλωσε κι έτσι ξαφνικά τίποτα πια δε το γεμίζει Μέσα μου η βροχή δυνάμωσε και η μοναξιά σαν άνεμος να μου σφυρίζει Πως μπορεί εμείς που λέγαμε πως δεν είμαστε προσωρινοί σαν κάποιους άλλους Πες μου πως εμείς χαθήκαμε και στους έρωτες δε θα γραφτούμε τους μεγάλους

Evridiki e Stelios Rokkos Misofeggara Lua quebrada  Uma vida que você zerou e a dor no coração do meu intruso Como se você não vivesse E assim apagou  tão simplesmente quanto um projetor Como você pode dizer que o limite da separação não passará Me diga que você poderia fazer isso agora como o copo de vidro para me quebrar Você foi o motivo pelo qual eu fiz e agora estou procurando uma razão para viver Sou algo como um monstro a outra metade quer de volta Em casa você cresceu tão de repente nada está preenchendo Dentro de mim a chuva era forte e a solidão como um vento me assobia Como podemos dizer? que não somos temporários como alguns outros Diga-me que estávamos perdidos e no amor nós não vamos escrever os grandes

Έλενα Παπαρίζου- Άσκοπα Ξενύχτια Έλενα Παπαρίζου-Helena Paparizou- Askopa ksenitia

Άσκοπα Ξενύχτια Έλενα Παπαρίζου Οι ενοχές πάντα προστάτευαν τα λάθη σου Λες πως δεν έφταιγες, κι όμως ζητάς συγγνώμη Μοιάζει υπέροχο το νέο μονοπάτι σου Μα δυστυχώς εγώ δεν θα αλλάξω γνώμη Μη μου ζητάς να ανατρέψω την κατάσταση Μα βρες το θάρρος τον καθρέφτη να κοιτάξεις Εγώ για σένα θα ‘μαι μια αναπαράσταση Είναι σαφές ότι δεν πρόκειται να αλλάξεις Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα Δε γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα Δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα Και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη Θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ Δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα Να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι Δεν θα γίνει κάτι… Τώρα η ντροπή σου έχει γίνει πια συνένοχος Σε ένα έγκλημα αγάπης δίχως φόβο Όσο κι αν ήθελα να βγεις από την άβυσσο Εσύ χανόσουνα μ’ ένα δικό σου τρόπο Δεν θα δεχτώ επιστροφές σου το ορκίζομαι Σ’ αφήνω εδώ μόνος στο ψέμα σου να ζήσεις Δεν έχει νόημα για σένα άλλο να νοιάζομαι Είναι αργά, πίσω δεν θέλω να γυρίσεις Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα Δε γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα Δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα Και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη Θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ Δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα Να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι Δεν θα γίνει κάτι…

Helena Paparizou – askopa ksenitia Noites desnecessárias As culpas sempre protegem seus erros Você disse que não era, mas você se desculpa parece ótimo seu novo caminho mas infelizmente, não vou mudar de ideia Não me peça para derrubar a situação Mas tome coragem para olhar o espelho Eu serei uma representação para você É claro que você não vai mudar E não faça isso para mim de qualquer maneira Eu não estou de volta em anos perdidos Não muda nada, você não é nada E você fica para sempre esquecido Noites desnecessárias não fazem por amor Mares não beba para afogar a lágrima Nada muda nada sobre as ondas Você vai cair e esta noite não vai acontecer Algo não vai acontecer ... Sua vergonha é agora uma cumplicidade Em um crime de amor sem medo Tanto quanto eu queria que você saísse do abismo Eu estava te perdendo do seu jeito Eu não vou aceitar seus retornos, eu juro Eu deixo você aqui sozinho em sua mentira para viver Não faz sentido você se importar É tarde, eu não quero que você volte E não faça isso para mim de qualquer maneira Eu não estou de volta em anos perdidos Não muda nada, você não é nada E você fica para sempre esquecido Noites desnecessárias não fazem por amor Não beba o mar para afogar a lágrima Nada muda, nas ondas Você vai cair e esta noite não vai acontecer Algo não vai acontecer ...