Έλλη Κοκκίνου - Όλα Λάθος
Εσύ
και 'γω που όρκους χίλιους δίναμε
εσύ και 'γω δυο ξένοι τώρα γίναμε τα ήθελες και να, εγώ σ' αφήνω και άντε γεια στην καινούργια μου ζωή, δεν υπάρχεις πια εσύ από 'δω και μπρος θα τη δω αλλιώς Αχ βρε καρδούλα μου δεν άξιζες άλλα απ' την ψυχούλα μου σου έδωσα πολλά δε το μετάνιωσα δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος , ε ναι καταβάθος είναι όλα λάθος Εσύ και 'γω , εξήγηση δεν έχουμε εσύ και 'γω, αντίθετα πηγαίνουμε συμβαίνουνε και αυτά , αλλάζουν όλα ξαφνικά στην καινούργια μου ζωή, δεν υπάρχεις πια εσύ από 'δω και μπρος θα τη δω αλλιώς. |
Elli Kokkinou Tudo errado
Você e eu que demos nossos mil
votos
você e eu, dois estranhos
agora se tornaram
você quer, e eu, eu deixo você e você, tchau
na minha nova vida, não
existe mais você
daqui e agora eu vou ver
isso de forma diferente
Você tem meu coração
você não merecia mais nada
da minha alma
Eu te dei muito e me
arrependi
Eu não achei certo ou
errado,
está tudo errado está tudo
errado
Você e eu não temos
explicação
você e nós, pelo contrário,
vamos
eles acontecem também,
todos eles mudam de repente
na minha nova vida, não há
mais você
daqui e agora eu vou ver de
forma diferente.
|
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
segunda-feira, 25 de junho de 2018
Έλλη Κοκκίνου - Όλα Λάθος
quinta-feira, 21 de junho de 2018
Demy - Κύμα Καλοκαιρινό
Κύμα Καλοκαιρινό
Demy
Γύρω μου οι άνθρωποι σε μια αγκαλια κρυμμένοι, σχεδόν ερωτευμένοι. Αν τυχόν ερχόσουνα θα είχα ένα λόγο να είμαι ευτυχισμένη. Πέρσι ήμασταν μαζί στην ίδια παραλία στην ίδια συναυλία τώρα εδώ ακούγεται ο ήχος της σιωπής σου στα ηχεία. Ένα κύμα καλοκαιρινό θέλω απόψε πίσω να σε φέρει και να πάμε ως τον ουρανό να σου κάνω δώρο ένα αστέρι. Ένα κύμα καλοκαιρινό θέλω απόψε πίσω να σε φέρει η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει. Γύρω μου οι άνθρωποι χορεύουν και φιλιούνται τη μοναξιά εκδικούνται. Να 'ξερα που βρίσκεσαι οι φίλοι μου σε ψάχνουν τα πάντα σε θυμούνται. Πέρσι ήμασταν μαζί και ήσουν η σκια μου ηλιοβασίλεμα μου. Μέχρι να σε δω ξανά δε θα ξαναχτυπήσει η καρδιά μου. Ένα κύμα καλοκαιρινό θέλω απόψε πίσω να σε φέρει για να πάμε ως τον ουρανό να σου κάνω δώρο ένα αστέρι. Ένα κύμα καλοκαιρινό θέλω απόψε πίσω να σε φέρει η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει. Ένα κύμα καλοκαιρινό θέλω απόψε πίσω να σε φέρει για να πάμε ως τον ουρανό να σου κάνω δώρο ένα αστέρι. Ένα κύμα καλοκαιρινό θέλω απόψε πίσω να σε φέρει η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει |
Demy –ondas de verão
:
Ao meu redor pessoas
em um abraço escondido,
quase apaixonado.
Se eu alguma vez viesse
Eu teria um motivo para ser
feliz.
No ano passado nós
estávamos juntos
na mesma praia
no mesmo concerto
agora você ouve o som do
seu silêncio nos alto-falantes.
Uma onda de verão
Eu quero você de volta esta
noite para trazer você
e ir para o céu
para te dar um presente de
estrela.
Uma onda de verão
Eu quero você de volta esta
noite para trazer você
meu coração sempre estará
aqui
um eu te amo, um que eu amo
te oferecer.
Ao meu redor pessoas
dançando e beijando
a solidão é vingada.
Deixe-me saber onde você
está
meus amigos estão
procurando por você
Tudo se lembra de você.
No ano passado nós
estávamos juntos
e você foi minha sombra
meu pôr do sol.
Até eu te ver de novo
meu coração não vai atacar
novamente.
Uma onda de verão
Eu quero você de volta esta
noite para trazer você
ir tão longe quanto o céu
para te dar um presente de
estrela.
Uma onda de verão
Eu quero você de volta esta
noite para trazer você
meu coração sempre estará
aqui
um eu te amo, um que eu amo
te oferecer.
Uma onda de verão
Eu quero você de volta esta
noite para trazer você
ir tão longe quanto o céu
para te dar um presente de
estrela.
Uma onda de verão
Eu quero você de volta esta
noite para trazer você
meu coração sempre estará
aqui
um eu te amo, um que eu amo
te oferecer
|
sábado, 16 de junho de 2018
Ευρυδίκη feat Πέννυ Μπαλτατζή - Πυξίδα
Ευρυδίκη feat Πέννυ Μπαλτατζή - Πυξίδα
Ξεκίνησα βόρεια χωρίς περιθώρια για αναβολή
Δεν ξέρω πως βρέθηκα κοντά σου όμως δέθηκα στην Ανατολή Και γύρω από τον ήλιο μου μια τέντα Δεν πρόλαβα ξανά να πω κουβέντα. Τρελαίνεις την πυξίδα μου Και δείχνει όπου πας Μακάρι μόνο να’ ξερα εσύ αν μ’ αγαπάς Τρελαίνεις την πυξίδα μου Μα όπου κι αν βρεθώ Φεγγάρια μες τα μάτια σου θ’ ανάβουνε να βλέπω για να ’ρθω. Πορεία μου χάραξες τις νύχτες μου άλλαξες τους χάρτες μου καις Στο Νότο πληγώθηκα, στη Δύση προδόθηκα τι άλλο πια θες Και γύρω από τον ήλιο μου μια τέντα Δεν πρόλαβα ξανά να πω κουβέντα. |
Bússola Evridiki feat Baltatzi
Eu comecei
o norte sem nenhum espaço para adiamento
Eu não sei
como me encontrei perto de você, mas eu fui pego no Oriente
E um toldo
em volta do meu sol
Eu não
tentei mais uma vez dizer uma palavra.
Você enlouqueceu,
a minha bússola
E isso
mostra onde você está indo
Eu só
queria que você soubesse se você me amava
Você é
louco minha bússola
Mas onde
quer que eu esteja
Luas em
seus olhos acenderão para verem vir.
Meu curso
nas minhas noites você mudou meus mapas e você
No sul eu
estava ferido, no ocidente eu traí o que mais você quer
E um toldo
em volta do meu sol
Eu não
tentei mais uma vez dizer uma palavra.
|
terça-feira, 12 de junho de 2018
Κέλλυ Κελεκίδου - Στη Θεσσαλονίκη
Στη Θεσσαλονίκη
Κέλλυ Κελεκίδου
Έχεις
φύγει μακρiά μου περνάει ο καιρός
όταν ήσουν κοντά μου ήταν όλα αλλιώς θα γυρίσεις το ξέρω επειδή μ' αγαπάς και αν δεν έρθεις θα πάω όπου με πας Στη Θεσσαλονίκη θα 'ρθω να σε βρώ και αν σου λείπω, λίγο έλα να σε δω Στη Θεσσαλονίκη θα 'μαι πάντα εκεί στου έρωτα τηn πόλη θα 'μαστε μαζί. Είμαι τόσο μακρiά σου και αυτό με πονά θέλω να 'ρθω σε σένα πριν να είναι αργά να σου λέω σε θέλω να λες μ' αγαπάς μόνο να 'μαι μαζί σου και πάω όπου με πας. Στη Θεσσαλονίκη θα 'ρθω να σε βρώ και αν σου λείπω, λίγο έλα να σε δω Στη Θεσσαλονίκη θα 'μαι πάντα εκεί στου έρωτα τηn πόλη θα 'μαστε μαζί. |
Kelly Kelekidou Stn Tessaloniki
Em Tessalônica
Você está
fora do meu caminho há muito tempo
quando
você estava perto de mim era tudo diferente
você vai
voltar porque eu te amo
e se você
não vier eu irei aonde você for
Em Tesalônica
eu vou encontrar você
e se eu
sentir sua falta, venha me ver
Em
Tessalônica estarei sempre lá
no amor
da cidade estaremos juntos.
Eu sou
tão longa e dolorosa
Eu quero
ir até você antes que seja tarde demais
para lhe
dizer que eu quero que você me diga que me ama
só para
estar com você e ir aonde você for.
Em
Tessalônica eu vou encontrar você
e se eu
sentir sua falta, venha me ver
Em
Tessalônicaki estarei sempre lá
no amor
da cidade estaremos juntos.
|
Assinar:
Postagens (Atom)