Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Νατάσα Μποφίλιου Εκκρεμότητα



Εκκρεμότητα - 2008      http://www.stixoi.info/skin/images/flags/spanish.gif  
Στίχοι:  
Μουσική:  

1.
http://www.stixoi.info/skin/images/functions/lp.png
http://www.stixoi.info/skin/images/misc/youtube.gif
Ekkeremotita natasa mpofiliou



Assunto pendente
Μη μου αγχώνεσαι
Δεν το κουνάω απ’ τη θέση μου
Αλλάζω απλά ταυτότητα
Μπορώ και προσαρμόζομαι
Κι από άνθρωπος σου σταθερός
Όσο περνάει ο καιρός
Θα γίνομαι εκκρεμότητα 

Μη μου αγχώνεσαι
Απλά επιβιβάζομαι
Κι εγώ στη μονιμότητα
Μπορώ και συμβιβάζομαι
Και βλέπω τώρα την ουσία
Στις σχέσεις μόνο η απουσία
κρατά μια σταθερότητα

Ο άνθρωπος σου ο σταθερός
Όσο περνάει ο καιρός 
θα γίνεται εκκρεμότητα.
No se preocupe
não saio deste lugar
Simplesmente mudo de identidade
posso me adaptar
e de teu homem firme
mesmo que passe o tempo
vou voltar bem

não se preocupe
simplesmente me vou
e eu fico
Posso me conformar
e agora vejo a essência
nas relações só a ausênsia
mantém uma estabilidade

O seu homem firme
mesmo que passe o tempo
vai ficar firme
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Νατάσα Μποφίλιου Το αστέρι μου






Μουσική:  
1.
http://www.stixoi.info/skin/images/functions/lp.png


A minha estrela - 216 Αναγνώσεις    http://www.stixoi.info/skin/images/functions/print.gif    http://www.stixoi.info/skin/images/functions/email.gif    http://www.stixoi.info/skin/images/functions/edit.gif    http://www.stixoi.info/skin/images/functions/delete.gif



  http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif http://www.stixoi.info/skin/images/flags/serbian.gif  

http://www.stixoi.info/skin/images/flags/greek.gif

Στίχοι:
 Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική:
 Θέμης Καραμουρατίδης
Πρώτη εκτέλεση:
 Νατάσα Μποφίλιου

Σ’ αγαπώ αρκετά
για να σ’ αφήσω μόνο σου
αρκετά για να πονάει τόσο
Σ’ αγαπώ αρκετά
ίσα να βρεις το δρόμο σου
λίγο πριν σε πληγώσω

Ήμουν εντάξει μέχρι χτες
με τις πληγές μου ανοιχτές
χαρά να τρέχουνε
Κι ήρθαν δυο βλέμματα βαριά
και πέσαν πάνω μου σκουριά
για να μ’ ελέγχουνε

Μ’ έπιασε κάτι να σ’ το πω
και σου `πα πάλι σ’ αγαπώ
μικρό το ψέμα μου
Συγγνώμη για την προσβολή
μα εγώ δεν είμαι για πολύ
το `χω στο αίμα μου

Ήμουν εντάξει μέχρι χθες
ήξερα τι είναι αυτό που θες
κι ήταν στο χέρι μου
Δε σ’ αφορά προσωπικά
είναι που εμένα τελικά
το `χει τ’ αστέρι μου
http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif

Letra: Gerasimos Euaggelatos
Música: Themis Karamouratidis
Desempenho primeiro: Natasa Mpofiliou

Eu te amo o suficiente
para eu te deixar só
o suficiente para sofrer tanto
Eu te amo o suficiente
igual a encontrar o seu caminho
pouco antes de eu te ferir

Eu estava bem até ontem
com minhas feridas abertas
prazer a correr
E eles vieram duas pesadas vistas
e caiu sobre mim a ferrugem
para me examinar

Eu tenho algo a te dizer
e eu te disse novamente, eu te amo
minha pequena mentira
Desculpe pelo insulto
mas eu não sou demais
o eu tenho no meu sangue

Estava bem até ontem
Saiba o que tu queres
e foi na minha mão
Não gero faces
é que eu finalmente
a ter a minha estrela
http://www.stixoi.info/skin/images/bar/myprofile.png   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 05-11-2011 @ 10:53