Έλενα Παπαρίζου- Αν Με Δεις Να Κλαίω

Αν Με Δεις Να Κλαίω Έλενα Παπαρίζου - Σε είδα στον ύπνο μου μ'εκείνους να παλεύεις τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια Άδεια μπουκάλια συντροφιά μου δες σκίζω σελίδες, γράφω υπερβολές τους φίλους σου ρωτώ, σε αναζητώ όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια Στην αναμονή σου κανένας επιζών μου ‘παν πως βρίσκεσαι σε χέρια αλλωνών στην αναμονή σου το μυαλό μου απόν να τραγουδάει τη μπαλάντα των τρελών να τραγουδάει τη μπαλάντα των τρελών Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια

Se você me ver chorar Έλενα Παπαρίζου - Eu vi você no meu sono com aqueles lutando meus pesadelos você me bateu você tem a maneira de acalmar-se mas é metade de um amor agora que você me quer mas é metade de um amor agora que você me quer Se você me ver chorar como fogo para queimar procure a mentira que você tem em seu coração Se você me ver chorar como fogo que queima Procure a verdade que você abraçou Agora não tenho mais lágrimas Licença de garrafas de estimação veja-me Eu rasgo páginas, escrevo exageros seus amigos eu pergunto, estou procurando por você Todos me dizem que você não está mais aqui Todos me dizem que você não está mais aqui Se você me ver chorar como fogo que queima Procure a mentira que você tem em seu coração Se você me ver chorar como fogo para queimar Procure a verdade que você abraçou Agora não tenho mais lágrimas Na sua espera, ninguém sobrevive Você sabe que você está nas mãos dos outros Na minha expectativa, minha mente se foi para cantar a balada do louco para cantar a balada do louco Se você me ver chorar como fogo para queimar procure-me a mentira que você tem em seu coração Se você me ver chorar como fogo para queimar Procure a verdade que você abraçou Agora não tenho mais lágrimas Agora não tenho mais lágrimas

Χάρις Αλεξίου-Άνθρωποι μονάχοι Homens sozinhos -

Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης Μουσική: Γιάννης Σπανός Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού Άλλες ερμηνείες: Λίτσα Διαμάντη Χαρούλα Αλεξίου Δάκης Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι σαν το ξεχασμένο στάχυ ο κόσμος γύρω άδειος κάμπος κι αυτοί στης μοναξιάς το θάμπος σαν το ξεχασμένο στάχυ άνθρωποι μονάχοι Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι όπως του πελάγου οι βράχοι ο κόσμος θάλασσα που απλώνει κι αυτοί βουβοί σκυφτοί και μόνοι ανεμοδαρμένοι βράχοι άνθρωποι μονάχοι Άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα σαν ξωκλήσια ερημωμένα, ξεχασμένα άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα σαν ξωκλήσια ερημωμένα, σαν εσένα, σαν εμένα...

Letra: Yiannis Kalamitsis Música: Yiannis Spanos Desempenho primeiro:Viky Mosholiou Outras performances: Litsa Diamanti Haroula Alexiou Dakis Existem homens que vivem sozinhos como esquecidas espigas o mundo gira em vazios campos e esses na névoa da solidão como esquecidas espigas homens sozinhos Existem homens que vivem sozinhos como pedras nas águas e o mundo em um mar estendido E esses se curvam escondem-se sós Pedras nos caminhos dos ventos Homens sozinhos Homens sozinhos como quebrados ramos Como ermidas desertas, Esquecidas Homens sozinhos como ervas quebradas Como ermidas desertas, Esquecidascomo Você, como você...

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-02-2011 @ 07:02

Χάρις Αλεξίου-Ο άνθρωπός μου

O meu homem
	Στίχοι: Χαρούλα Αλεξίου Μουσική: Χαρούλα Αλεξίου Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου Θα έρθει μια φορά να νιώσω πως κι εγώ ανήκω κάπου. Θα έρθει σαν το φως, άνθρωπος καθαρός κι εγώ η σκιά του. Θα μου κρατάει σφιχτά, σφιχτά το χέρι και λόγια καθαρά μόνο θα μου φέρει. Να γνωρίσω έναν άνθρωπο που λέει "ναι" και το εννοεί. Να γυρίζω το κεφάλι και να μένει το χαμόγελό του εκεί. Θα'ν’ τα λόγια του χρυσάφι, θα `χει λόγο, θα `χει μπέσα Θα χαράζει, θα νυχτώνει και θα πέφτω πάντα μέσα. Μες στα μάτια να τον βλέπω και να μένω ο εαυτός μου, να το λέω, να το εννοώ πως είναι αυτός ο άνθρωπός μου. Κι αν πέρασα πολλά, μπορώ σε μια στιγμή να τα διαγράψω. Μπορώ να του δοθώ, να του παραδοθώ κι ας ξανακλάψω. Φτάνει για μια φορά αυτός να φέρει, δυο λόγια καθαρά στο άδειο μου το χέρι. Να γνωρίσω έναν άνθρωπό που λέει "ναι" και το εννοεί. Να γυρίζω το κεφάλι και να μένει το χαμόγελό του εκεί. Θα'ν’ τα λόγια του χρυσάφι, θα `χει λόγο, θα `χει μπέσα Θα χαράζει, θα νυχτώνει και θα πέφτω πάντα μέσα. Μες στα μάτια να τον βλέπω και να μένω ο εαυτός μου. Να το λέω , να το εννοώ πως είναι αυτός ο άνθρωπός μου. Κι αν πέρασα πολλά, μπορώ σε μια στιγμή να τα διαγράψω... μπορώ να του δοθώ, να του παραδοθώ κι ας ξανακλάψω... Αρκεί, να γυρίζω το κεφάλι μου και να μένει το χαμόγελό του εκεί...εκεί...εκεί...εκεί...εκεί...εκεί...		Letra: Haroula Alexiou Música: Haroula Alexiou Desempenho primeiro:Haroula Alexiou Virá uma vez que eu me sinta como que eu pertencendo a alguém Virá como Deus, homem puro e eu a tua sombra Vou segurar mão a mão e apenas palavras claras vão me levar Para que eu conheça um homem que diga sim e significa Me volto a cabeça e fica a li o sorriso Dentro dos olhos que vejo a palavra segue Na manhã, na alegria e caio sempre dentro Dentro dos olhos que vejo e fico em mim mesma e digo que é isso o meu homem E se passam muitos, posso em um momento descrever Posso me entregar, para que eu me renda e novamente chorar Culpa por uma vez , duas palavras claras em minhas mãos vazias Sei que o meu homem diz e significa viro a cabeça e dica ali o sorriso e tenho palavras que dou e passo ali A agraciar a anoitecer e caio sempre dentro Dentro dos olhos que vejo e fico em mim mesma e digo que é isso o meu homem E se passam muitos, posso em um momento descrever Posso me entregar, para que eu me renda e novamente ...chorar Culpa por uma vez , duas palavras claras em minhas mãos... vazias
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 28-10-2011 @ 00:49