Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 3 de novembro de 2019

Γιάννα Τερζή - Λόγια Όμορφα




Γιάννα Τερζή - Λόγια Όμορφα
Τα όμορφα τα λόγια
Θα χαθούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Δείξε μου πως είναι
Ν'αγαπούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Τα όμορφα τα λόγια
Θα χαθούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Δείξε μου πως είναι
Ν'αγαπούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Τα όμορφα τα λόγια
Θα χαθούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Δείξε μου πως είναι
Ν'αγαπούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Τα όμορφα τα λόγια
Θα χαθούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες


Δείξε μου πως είναι
Ν'αγαπούνε
Μην τα λες, μην τα λες
Λόγια όμορφα μην λες

Giana Terzi Logia Omorfa Lindas Palavras
As belas palavras
Eles estarão perdidos
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

Mostre-me o que é
Eles me amam
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

As belas palavras
Eles estarão perdidos
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

Mostre-me o que é
Eles me amam
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

As belas palavras
Eles estarão perdidos
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

Mostre-me o que é
Eles me amam
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

As belas palavras
Eles estarão perdidos
Não diga, não diga
Não diga palavras bonitas

Mostre-me o que é
Eles me amam
Não diga, não diga
Palavras bonitas não dizem

Έλενα Τσαγκρινού - Λόγια





Έλενα Τσαγκρινού - Λόγια
Έλενα Τσαγκρινού - Λόγια

Σου είπα τελειώσαμε αντίο
Ότι στη σχέση αυτή δεν ήμασταν κι οι δύο
Μονάχα εγώ να προσπαθώ μοιάζει μ’ αστείο
Κι από την πρώτη την ματιά
Καταλήγουμε με δάκρια τελικά

Σου είπα τελειώσαμε και φεύγω
Πως τα μέτρια έχω μάθει ν’ αποφεύγω
Δε με πείθεις πως θ’ αλλάξει κάτι φεύγω
Μη ρωτάς αν σ’ αγαπώ
ψέματα θα πρέπει να σου πω

Γιατί είναι όλα λόγια λόγια
Μόνο λόγια λόγια
Αφού ακόμα η φωτιά καίει μέσα στη καρδιά
Όλο λόγια λόγια
Μόνο λόγια λόγια
Αφού εσένα ειλικρινά θέλει μόνο η καρδιά
Λόγια
Μόνο λόγια

Στα λάθη μου δεν επιμένω
Κι ας είμαι εγώ από τους δύο που θ’ αργοπεθαίνω
Θα περιμένω για το επόμενο άδειο τρένο
Μακριά σου λίγο να βρεθώ
Κι ας βγάζει σε άγνωστο προορισμό

Τι δύναμη μου θα σου δείξω
Πως έχω θάρρος στη ζωή να προχωρήσω
Τον εαυτό μου μόνο εγώ θα τον ορίσω
Μα μη ρωτάς αν σ’ αγαπώ
Ψέματα θα πρέπει να σου πω

Μόνο λόγια είναι
Φύγε λέω το μείνε
Και πως δεν υπάρχεις πια στο μυαλό
Είναι ο θυμός μου
Σύμβουλος κι εχθρός μου
Και μου λέει πως τελειώσαμε εδώ

Elena Tsagkrinou Logia, Palavras
Eu te disse que terminamos, adeus
Que nessa relação não éramos dois
 eu tentando me fazer parecer uma piada
E à primeira vista
Acabamos com lágrimas no final

Eu te disse que terminamos e estou saindo
Como sempre eu aprendi a evitar
Não me convença de que algo vai mudar, estou saindo
Não pergunte se eu te amo
Eu tenho que te contar mentiras

Porque é tudo só palavras
Apenas palavras, palavras
Depois que o fogo ainda está queimando no coração
Só palavras
Apenas palavras, palavras
Porque você honestamente só quer o coração
Palavras
Apenas palavras

Eu não insisto nos meus erros
E deixe-me ser um dos dois a morrer
Vou esperar o próximo trem vazio
Longe de você um pouco
E vamos levá-lo para um destino desconhecido

Que força eu vou te mostrar
Como tenho coragem de seguir em frente
Só eu vou me definir
Mas não pergunte se eu te amo
Eu tenho que te contar mentiras

Somente palavras são
Vá me dizer para ficar
E que você não existe mais na mente
É a minha raiva
Meu conselheiro e inimigo
E ele me disse que terminamos aqui