Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 1 de maio de 2012

Νατάσα Θεοδωρίδου-Αυτό που λέει η καρδιά μου -Auto pou leei i kardia mou-Natasa Theodoridou






Στίχοι: Παπανικολάου Θάνος
Μουσική: Θεοφάνους Γιώργος
Ερμηνευτές: Θεοδωρίδου Νατάσα

Σε όσα σταυροδρόμια και να μπω
Σωστά να βγω ποτέ δεν θα μπορέσω
Πολλές φορές μου κάνανε κακό
Μαχαίρι μόλις δω εκεί θα πέσω
Κι απόψε το άγγιγμά σου με απειλεί
Θα πολεμήσω απλά για ένα φιλί

Ας είναι τρελό, ας μη σε κερδίσω
Ας λέει η λογική, δυο βήματα πίσω
Εγώ λειτουργώ με τα αισθηματά μου
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου

Μετά από χιλιάδες συμβουλές
Μονάχα ένα πράγμα έχω μάθει
Αυτός που έχει πόρτες ανοιχτές
Ποιό εύκολα απ' όλους θα την πάθει
Κι απόψε το άγγιγμά σου με απειλεί
Θα πολεμήσω απλά για ένα φιλί

Ας είναι τρελό, ας μη σε κερδίσω
Ας λέει η λογική, δυο βήματα πίσω
Εγώ λειτουργώ με τα αισθηματά μου
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου

Κι ας ξέρω μετά, πως θα το πληρώσω
Αρκεί που μπορώ, αγάπη να δώσω
Δε θα φοβηθώ τα αισθήματά μου
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου

Κι ας ξέρω μετά, πως θα το πληρώσω
Αρκεί που μπορώ, αγάπη να δώσω
Δε θα φοβηθώ τα αισθήματά μου
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου






Στίχοι: Παπανικολάου Θάνος
Μουσική: Θεοφάνους Γιώργος
Ερμηνευτές: Θεοδωρίδου Νατάσα

Σε όσα σταυροδρόμια και να μπω
Σωστά να βγω ποτέ δεν θα μπορέσω
Πολλές φορές μου κάνανε κακό
Μαχαίρι μόλις δω εκεί θα πέσω
Κι απόψε το άγγιγμά σου με απειλεί
Θα πολεμήσω απλά για ένα φιλί

Ας είναι τρελό, ας μη σε κερδίσω
Ας λέει η λογική, δυο βήματα πίσω
Εγώ λειτουργώ με τα αισθηματά μου
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου

Μετά από χιλιάδες συμβουλές
Μονάχα ένα πράγμα έχω μάθει
Αυτός που έχει πόρτες ανοιχτές
Ποιό εύκολα απ' όλους θα την πάθει
Κι απόψε το άγγιγμά σου με απειλεί
Θα πολεμήσω απλά για ένα φιλί

Ας είναι τρελό, ας μη σε κερδίσω
Ας λέει η λογική, δυο βήματα πίσω
Εγώ λειτουργώ με τα αισθηματά μου
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό...
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου

Κι ας ξέρω μετά, πως θα το πληρώσω
Αρκεί που μπορώ, αγάπη να δώσω
Δε θα φοβηθώ τα αισθήματά μου
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου

Κι ας ξέρω μετά, πως θα το πληρώσω
Αρκεί που μπορώ, αγάπη να δώσω
Δε θα φοβηθώ τα αισθήματά μου
Θα κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου


Letra: by Thanos Papanikolaou
Música: George Theophanous
Cantora: Natasa Theodoridou

Em que encruzilhada vou
Bem, eu nunca sapia, não poderia
Muitas vezes eles me fizeram mal
Faca só ver onde vou cair
E hoje à noite em contato com sua ameaça
Eu vou lutar por apenas um beijo

Se pe loucura, não deixe que eu vença
Se diz a lógica, dois passos para trás
Eu trabalho com meus sentimentos
Vou fazer isso ...
Vou fazer isso ...
Eu faço o que meu coração diz

Depois de milhares de dicas
Só uma coisa eu aprendi
Isso que abriu as portas
Mais facilmente do que qualquer um sofreria
E hoje à noite em contato com sua ameaça
Eu vou lutar por apenas um beijo

Nós somos loucos, não deixe que uma vitória
Vamos dizer que a lógica, dois passos para trás
Eu trabalho com meus sentimentos
Vou fazer isso ...
Vou fazer isso ...
Eu faço o que meu coração diz

E deixe-nos saber mais tarde como pagar
O suficiente para que eu possa dar amor
Não temerei os meus sentimentos
Eu faço o que meu coração diz

E deixe-nos saber mais tarde como pagar
O suficiente para que eu possa dar amor
Não temerei os meus sentimentos
Vou fazer o que meu coração diz