Γυρίσματα
Δές[ποινα Βανδ’η
Gyrismata
Despoina Vandi Despina Vandi Gyrismata
girismata
Μουσική - Στίχοι : Φοίβος Μου λες πως δεν αισθάνεσαι το ίδιο σαν πρώτα Μου λες συγγνώμη χαιρετάς και κλείνεις την πόρτα Κι εγώ ένα ερείπιο σωστό ένα μονάχα θα σου πω Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα 'μαι εγώ, θα ειν' η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά σου σα γυαλί Έτσι ακριβώς όπως μου το 'κανες κι εσύ Μην κάνεις σε παρακαλώ πως δήθεν σε νοιάζει Έγινε τώρα το κακό κι αυτό δεν τ'αλλάζει Έχω πνιγεί στο δάκρυ μου Μα έννοια σου αγάπη μου Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα 'μαι εγώ, θα ειν' η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά σου σα γυαλί Έτσι ακριβώς όπως μου το 'κανες κι εσύ |
Música - Letra: Phoebus
Você me diz que você não sente o mesmo como antes Você me diz desculpas e fecha a porta E eu uma ruina só que eu te diria Tem o tiroteio tempo Ambos os lados têm todas as moedas não vai ser eu, a vontade é a vida que irá quebrar seu coração como o vidro Então, como eu "e você faz Não pergunte por favor, que deveria te cuidar Que se torne o mal e isso não muda
Afoguei nas minhas lágrimas
Mas eu sinto o seu amor Tem o tiroteio tempo Ambos os lados têm todas as moedas não vai serια eu, a vontade εem uma vida que irá quebrar seu coração como o vidro Então, como eu "e você faz |
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 30 de dezembro de 2017
Δέσποινα Βανδή - Γυρίσματα
Νατασα Θεοδωριδου Θα 'ρθω να σε δω-
Νατασα Θεοδωριδου Θα 'ρθω να σε δω-
|
Πάολα - Έχω μια Ζωή | Paola - Eho mia Zoi
Πάολα - Έχω μια Ζωή | Paola - Eho mia Zoi
|
Χάρις Αλεξίου - Ένα Φιλί | Haris Alexiou - Ena fili
Χάρις Αλεξίου - Ένα Φιλί
|
Νατάσα Θεοδωρίδου - Άσ'τα Όλα Κι Έλα
Νατάσα Θεοδωρίδου - Άσ'τα Όλα Κι Έλα
|
Πέγκυ Ζήνα - Νόημα
Τριγύρω όνειρα που μοιάζουν αποτσίγαρα
σ' ένα τασάκι βιαστικά μισοσβησμένα πώς θα τη βγάλω το παλεύω πάλι σήμερα χωρίς εσένα. Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει. Τριγύρω ασπρόμαυρες εικόνες με τυλίγουνε όλα τα χρώματα στην πόρτα μου απ' έξω της μοναξιάς πίνω φαρμάκια που με πνίγουνε κι όσο αντέξω. Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει. Όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα να κάνω κάτι μια φορά πια και για μένα όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα μα δεν έχει νόημα η ζωή χωρίς εσένα. αγαπάει. |
Sonhos que parecem tocos de cigarro
em um cinzeiro, se apagando depressa luto para saber como é que eu vou me arranjar de novo sem você. Que sentido tem a vida se não podemos estar juntos? Que sentido tem o coração, que motivo têm as veias para baterem? Que sentido tem o corpo, se para morrer precisa de uma desculpa Já que aprendeu sozinho a amar-te até a morte Imagens em preto e branco me envolvem Todas as cores ficaram porta afora Bebo o veneno da solidão que me sufoca E ainda assim aguento Que sentido tem a vida se não podemos estar juntos? Que sentido tem o coração, que motivo têm as veias para baterem? Que sentido tem o corpo, se para morrer espera uma desculpa Já que aprendeu sozinho a te amar até a morte Todos me dizem para esquecer o passado Para fazer algo por mim mesma pelo menos uma vez Todos me dizem para esquecer o passado Mas a vida não tem sentido sem você |
Πέγκυ Ζήνα ¨Ενα
Ένα Πέγκυ Ζήνα
| |
Ήρθες στη ζωή μου εσύ
κι ο δρόμος μου αλλού μ’οδηγεί να κάνω μια καινούρια αρχή δε φοβάμαι Πίσω αφήνω ότι πονά και πάω όπου θέλει η καρδιά με χέρια ενωμένα σφιχτά περπατάμε Ένα θα ’μαστε για πάντα εμείς δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου ένα και μαζί θα πάμε μακριά σ’όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου Αν τολμάς όλα δικά σου θα γίνουν εκείνα που τόσο αγαπάς Αν τολμάς όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας ένα θα ’μαστε για πάντα εμείς δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου Ήρθες στη ζωή μου εσύ του έρωτα φινάλε κι αρχή σου δίνω και ψυχή και κορμί σ’αγκαλιάζω Κράτα με για πάντα εδώ στα χέρια σου λιμάνι να βρω στα μάτια σου τον κόσμο εγώ να κοιτάζω Ένα θα ’μαστε για πάντα εμείς δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου ένα και μαζί θα πάμε μακριά σ’όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου |
Você entrou na minha vida
e os meus caminhos dirigem a outros não faço um novo começo temo e vou atrás como quer o coração com as mãos juntas caminhamos Uma, seremos pra sempre nós ninguém vai nos separar, meu coração um e juntos iremos longe em todas viagens você junto comigo Se você ousa tudo a girar pra ti aquilo que tanta você ama Se você ousa como você quer e como você pede não nos fala separar, meu coração. Você veio na minha vida teu amor novo e iniciado te dou a minha alma e meu corpo para te abraçar Me segure para sempre aqui nos seus olhos o mundo vejo Uma, seremos pra sempre nós ninguém vai nos separar, meu coração um e juntos iremos longe em todas viagens você junto comigo |
Assinar:
Postagens (Atom)