Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

Χάρις Αλεξίου - Απόψε θέλω να πιω






Χάρις Αλεξίου - Απόψε θέλω να πιω
Essa noite quero beber 


Στίχοι: Σοφία Αργυροπούλου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Μπάσης

Απόψε θέλω να πιω
τίποτα μετά να μη θυμάμαι
μέσα στον καπνό να παγιδευτώ
συνέπειες να μη φοβάμαι

Απόψε θέλω να πιω
θέλω να ξεφύγω από τα όριά μου.
Μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ.
Για τα χαμένα όνειρά μου.

Θα ανάβω με τσιγάρα
θα σβήνω με ποτά...
τώρα που πήρα τη λαχτάρα
στάχτη να γίνουν όλα πια.

Απόψε θέλω να πιω...
Όλους κι όλα να τα διαγράψω.
Μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
πίσω να μην ξανακοιτάξω

Letra: Sofia Aryyropoulou
Música: Antonis Vardis
Desempenho primeiro: Haroula Alexiou

Outras performances:
Dimitris Basis

Essa noite quero beber
nada depois não me lembro
dentro da fumaça, fumo
impactos, não temo

Essa noite eu quero beber
Eu quero fugir de meus limites.
Dentro da fumaça, confesso.
sobre os meus perdidos sonhos.

Vou acender o cigarro
vou acabar de beber ...
Agora que eu tenho o desejo
me torno em tudo o melhor

Essa noite eu quero beber
todas e tudo o que vou apagar
Dentro da fumaça do cigarro
Atrás não vou voltar

Nenhum comentário:

Postar um comentário