Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

Χαρούλα Αλεξίου-Ένα λιμάνι η αγκαλιά μου







Ένα λιμάνι η αγκαλιά μου
           
Στίχοι:   Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική:   Γιώργος Θεοφάνους
1.         Χαρούλα Αλεξίου                  

Ένα λιμάνι η αγκαλιά μου
κι ας δένεις μόνο όταν φυσά
Αυτό που ψάχνεις μακριά μου
πάλι κοντά μου σε γυρνά

Ακόμα λίγο
μη φεύγεις τώρα μείνε εδώ ακόμα λίγο
Βρες αφορμή
σε καταιγίδα δες χτυπιέται το κορμί
Ακόμα πόσο
θα σε τρομάζει ο καιρός ακόμα πόσο
Ρίξε σκοινί
κι άσε το πρώτο φως σε λίγο να φανεί

Ένα λιμάνι η αγκαλιά μου
κι ας δένεις μόνο όταν φυσά
Αυτό που ψάχνεις μακριά μου
πάλι κοντά μου σε γυρνά
Ένα λιμάνι και το σώμα
για τις φουρτούνες προσευχή
Φταίω που σ’ αγαπάω ακόμα
κι ας είσαι αλμύρα στην πληγή

Ακόμα δώσ’ μου
μία στιγμούλα στο απέραντο του κόσμου
Το παρελθόν
αφού κυλάμε σ’ ένα αιώνιο παρόν
Ακόμα λίγο
μη φεύγεις τώρα μείνε εδώ ακόμα λίγο
Ρίξε σκοινί
κι άσε το πρώτο φως σε λίγο να φανεί...

Um porto meu abraço

Letras: Giorgos Theophanous
Música: Giorgos Theophanous
1. Haroula Alexiou

Um porto, o meu abraço
e te deixar não só quando sopra
Isso que você procura longe de mim
novamente perto de mim

Ainda um pouco
não saia agora fique aqui um pouco
Encontre a ocasião
Em uma tempestade ver o corpo é atingido
Ainda quanto
o tempo vai te assustar até o quanto
Corda de rolo
e deixe a primeira luz ser vista

Um porto, o  meu abraço
e deixá-lo não só quando sopra
O que você está procurando por mim
novamente perto de mim
Uma porta e um corpo
para orações brutos
Tenho medo de continuar te amando
E você está com sal na ferida

Ainda me dê
um instante para o infinito do mundo
O passado
enquanto entramos em um presente eterno
Ainda um pouco
não saia agora fique aqui um pouco
Corda de rolo
e deixe a primeira luz ser vista um pouco ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário