Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 30 de dezembro de 2017

Πάολα - Έχω μια Ζωή | Paola - Eho mia Zoi




Πάολα - Έχω μια Ζωή | Paola - Eho mia Zoi



Eu tenho uma vida
Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει
έχω μια ποινή και μια καταδίκη
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Έχω μια ζωή που δεν έχω ζήσει
είναι φυλακή, ποιος θα τη γκρεμίσει
έχω μια καρδιά που για σένα κλαίει
δεν αλλάζει πια και γι’ αυτό σου φταίει

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Ποτέ δεν ήμουνα καλά
μη μου ζητάς να γίνω
για να πετάω χαμηλά
και τα φτερά να κλείνω
Eu tenho uma vida que não é possuída por mim
Eu tenho uma frase e uma sentença
Eu tenho uma alma que não é inocente
culpa que envia o corpo

Eu sei o bem e o meu mau
Tudo joga na minha mente
Eu me julgo a mim mesma
que certamente sabe

Eu não escuto as vozes do mundo
Outro é o meu mundo
O tempo é só o meu inimigo
que passa rapidamente

Eu tenho uma vida que eu vivi
presa, quem iria demolir isso
Eu tenho um coração que chora por você
não mais muda e porque você culpa

Sei bem e meu mau
todo o jogo na minha mente
Eu me julgar
que certamente sabe

Eu não escuto as vozes do mundo
Outro é o meu mundo
O tempo é só o meu inimigo
que passa rapidamente

Eu nunca fui boa
não me peça para ser
para voar baixo
e as asas para fechar
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário