Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 13 de junho de 2021

Ευρυδίκη feat. Τζώρτζια Κεφαλά - Πόσο Λίγο Με Ξέρεις - Official 4K Music...

Ευρυδίκη / Τζωρτζια Κεφαλά. Πόσο Λίγο με Ξέρεις

Evridiki e Tzortdia Kefala Poso ligo me ksereis quanto pouco você me conhece

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν πονάς

Διώχνω μακριά τα σκοτάδια

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν γελάς

Σε πλημμυρίζω με χάδια.


Μη, μη με κοιτάς αίμα κυλάει

Απ’ τα μάτια που σου’ χω χαρίσει

Μη, μη με ρωτάς ξέρεις τι φταίει

Και δεν υπάρχει άλλη λύση.


Μη, μη μ’ ακουμπάς σκόνη θα βρεις

Σε κάθε γωνιά του κορμιού μου

Αγάπη για δύο στο φτηνό πανδοχείο

Του βασανισμένου μυαλού μου.


Μη, μη μου μιλάς όλο ζητάς

Κι όσο ζητάς εγώ δίνω

Ναι το ’πα ξανά μ’ αυτή τη φορά

Στ’ αλήθεια σ’ αφήνω.


Πόσο λίγο με ξέρεις.


Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν πονάς

Διώχνω μακριά τα σκοτάδια

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν γελάς

Σε πλημμυρίζω με χάδια.


Μη, μη με κοιτάς αίμα κυλάει

Απ’ τα μάτια που σου’ χω χαρίσει

Μη, μη με ρωτάς ξέρεις τι φταίει

Και δεν υπάρχει άλλη λύση.


Μα δε θα κρυφτώ, απόψε θα βγω

Σαν ήλιος τη νύχτα να διώξω

Και μετά τη βροχή θα βγω το πρωί

Σαν τρελό ουράνιο τόξο.


Ναι, ναι σ’ αγαπώ μα δεν μπορώ

Άλλο κοντά σου να μείνω

Ναι το ’πα ξανά μ’ αυτή τη φορά

Στ’ αλήθεια σ’ αφήνω.

Sim sou eu quando você está com dor

Eu afasto a escuridão

Sim sou eu quando você ri

Eu inundo você com carícias.


Não, não olhe para mim, o sangue corre

Pelos olhos que te dei

Não, não me pergunte, você sabe o que está errado

E não há outra solução.


Não, não me toque, você vai encontrar poeira

Em cada canto do meu corpo

Amor a dois na pousada barata

Da minha mente atormentada.


Não, não fale comigo tudo o que você perguntar

E por mais que você peça, eu dou

Sim, eu fiz de novo desta vez

Na verdade te deixo.


Quão pouco você me conhece.


Sim sou eu quando você está com dor

Eu afasto a escuridão

Sim sou eu quando você ri

Eu inundo você com carícias.


Não, não olhe para mim, o sangue está correndo

Pelos olhos que dei a você

Não, não me pergunte, você sabe o que está errado

E não há outra solução.


Mas eu não vou me esconder, vou sair hoje à noite

Como o sol à noite para perseguir

E depois da chuva eu ​​sairei de manhã

Como um louco arco-íris.


Sim te amo mas não posso

Deixe-me ficar perto de você

Sim, tudo isso soa muito ruim para mim,

Na verdade te deixo.


Μπλε & View Master - Σε Κοιτάνε - Official Music Video

Μπλε-View Master. Σε Κοιτάνε

Mple e View Master

Σα σκυλιά που τεμπελιάζουν στον ήλιο

Σπρώξαμε ώρες, φύγαν μέρες νωθρές

Μα κοιμόμαστε και τρώμε μονάχοι

«Κάποιοι χάνουν, άλλοι βρίσκονται» λές

Και το αγρίμι που μας βρίσκει τα βράδια

Και χορεύοντας φωνάζει «Γιατί?

Δε σου μείναν όσα φίλησες μάτια

Δεν ηρέμησες ποτέ σου… Γιατί ?»

Γιατί τα έργα σου φτάνουν στ’ αστέρια

Κι οι αγάπες που μόνος ξεχνάς

Όπου κι αν σταθείς σε κοιτάνε

Σε κοιτάνε όπου κι αν πας

Σε είδα χθες που είχες κρυφτεί μες το πλήθος

Μα το φως, το φως σου είχε χαθεί

Κι όταν γύρισες αλλού τη ματιά σου

Ξέρω ήξερες πως ήμουν εκεί

Και το αγρίμι που μας βρίσκει τα βράδια

Και ξαπλώνοντας φωνάζει «Γιατί?

Δε σου μείναν όσα φίλησες μάτια

Δεν ηρέμησες ποτέ σου… Γιατί ?»


Γιατί τα έργα σου φτάνουν στ’ αστέρια

Κι οι αγάπες που μόνος ξεχνάς

Όπου κι αν σταθείς σε κοιτάνε

Σε κοιτάνε όπου κι αν πας

Como cães preguiçosos ao sol

Nós empurramos por horas, os dias se passaram lentamente

Mas nós dormimos e comemos sozinhos

"Alguns perdem, outros são encontrados", você diz

E a selvageria que nos encontra à noite

E dançando grita "Por quê?

Você não fica com o que você beijou nos olhos

Você nunca se acalmou ... Por quê? "

Porque seus trabalhos alcançam as estrelas

E os amores que você esquece sozinho

Onde quer que você esteja, eles olham para você

Eles olham para você onde quer que você vá

Eu te vi ontem se escondendo na multidão

Mas a luz, sua luz foi perdida

E quando você voltou seu olhar para outro lugar

Eu sei que você sabia que eu estava lá

E a selvageria que nos encontra à noite

E deitado ele grita "Por quê?

Você não fica com o que você beijou nos olhos

Você nunca se acalmou ... Por quê? "


Porque seus trabalhos alcançam as estrelas

E os amores que você esquece sozinho

Onde quer que você esteja, te olham

Eles olham para você onde quer que você vá