Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

Έλενα Παπαρίζου- Αν Με Δεις Να Κλαίω




Αν Με Δεις Να Κλαίω
Έλενα Παπαρίζου -


Σε είδα στον ύπνο μου μ'εκείνους να παλεύεις
τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες
έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις
μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες

Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια

Άδεια μπουκάλια συντροφιά μου δες
σκίζω σελίδες, γράφω υπερβολές
τους φίλους σου ρωτώ, σε αναζητώ
όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ

Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια

Στην αναμονή σου κανένας επιζών
μου ‘παν πως βρίσκεσαι σε χέρια αλλωνών
στην αναμονή σου το μυαλό μου απόν
να τραγουδάει τη μπαλάντα των τρελών
να τραγουδάει τη μπαλάντα των τρελών

Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια

Se você me ver chorar
Έλενα Παπαρίζου -

Eu vi você no meu sono com aqueles lutando
meus pesadelos você me bateu
você tem a maneira de acalmar-se
mas é metade de um amor agora que você me quer
mas é metade de um amor agora que você me quer

Se você me ver chorar como fogo para queimar
procure a mentira que você tem em seu coração
Se você me ver chorar como fogo que queima
Procure a verdade que você abraçou
Agora não tenho mais lágrimas

Licença de garrafas de estimação veja-me
Eu rasgo páginas, escrevo exageros
seus amigos eu pergunto, estou procurando por você
Todos me dizem que você não está mais aqui
Todos me dizem que você não está mais aqui

Se você me ver chorar como fogo que queima
Procure a mentira que você tem em seu coração
Se você me ver chorar como fogo para queimar
Procure a verdade que você abraçou
Agora não tenho mais lágrimas

Na sua espera, ninguém sobrevive
Você sabe que você está nas mãos dos outros
Na minha expectativa, minha mente se foi
para cantar a balada do louco
para cantar a balada do louco

Se você me ver chorar como fogo para queimar
procure-me a mentira que você tem em seu coração
Se você me ver chorar como fogo para queimar
Procure a verdade que você abraçou
Agora não tenho mais lágrimas
Agora não tenho mais lágrimas

Nenhum comentário:

Postar um comentário