Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 29 de dezembro de 2013

Χρήστος Δάντης Το δωμάτιο





Στίχοι:  
Μουσική:  

1.
http://www.stixoi.info/skin/images/functions/lp.png




Este quarto
Στο δωμάτιο αυτό
που έζησα μαζί σου
στο δωμάτιο αυτό
ομίχλη πέφτει
στο δωμάτιο αυτό
έγινα η τροφή μιας σκιάς.
Στο δωμάτιο αυτό
ο χρόνος δεν υπάρχει
στο δωμάτιο αυτό
έφτασα στην τρέλα
στο δωμάτιο αυτό
δάκρυσαν κι οι πέτρες τελικά.

Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
ό,τι δε φαντάστηκες ποτέ.

Τώρα που θα βρεθούμε θα γελάω
για διάφορα και άσχετα θα σου μιλάω
όμορφα ψέματα θα βρω 
και δε θα καταλάβεις ούτε μια στιγμή
ότι πονάω.

Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
ό,τι δε φαντάστηκες ποτέ.

Στο δωμάτιο αυτό
που χτύπησα στους τοίχους
στο δωμάτιο αυτό
οι φίλοι δεν περνάνε
στο δωμάτιο αυτό
είμαι ξεχασμένος ναυαγός.
Neste quarto
Onde eu vivi com você
Neste quarto
quedas de nevoeiro
neste quarto
Tornei-me a comida de uma sombra.
Neste quarto
o tempo não existe
neste quarto
Eu fiquei louco
Neste quarto
derramar lágrimas e pedras eventualmente.

No quarto vai saber só
Eu tenho nua na dor
Só neste quarto mesmo
que é nunca imaginado.

Agora nos encontramos vai rir
para falar diferente 
belas mentiras vai encontrar
e não conheço um momento
que dói.

Este quarto vai saber só
Eu tenho nua na dor
Este quarto vai saber só
que é imaginado nunca.

Neste quarto
Que batem as paredes
Neste quarto
amigos não passam
neste quarto
Estou esquecido náufrago .
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário