Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 12 de junho de 2018

Γιώτα Νέγκα - Οξυγόνο



Οξυγόνο
Γιώτα Νέγκα -
Μουσική: Νίκος Μερτζάνος
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης

Σκηνοθεσία: Κώστας Δημάς

Στίχοι/Lyrics: 
Με πόση τέχνη προσπαθώ
να χτίσω κόντρα στον καιρό
μα δεν αλλάζει το μπετό
αυτού του κόσμου.

Δεν έχω απάνω μου σπαθί
μονάχα ένα ζεστό κερί
για να φωτίσω αυτή τη γη
που υπάρχει εντός μου.

Σιγανά
Σιγανά
Ταπεινά
Πατώ.

Σ' αυτόν τον κόσμο
Σ' αυτόν τον χρόνο
κρατάω εσένα
για οξυγόνο
Κρατάω εσένα
εσένα μόνο
εσένα μόνο
για οξυγόνο.

Με πόσα αντίπαλα θεριά
να τη ζυμώσω τη φωτιά
για να κερδίσω τελικά
μονάχα στάχτη.

Μ’ όποιον και ν’ αναμετρηθώ
μειοψηφία είμαι εγώ
σαν την καρδιά ένα γυμνό
μικρό κομμάτι.

Σιγανά
Σιγανά
Ταπεινά
Πατώ.

Σ' αυτόν τον κόσμο
Σ' αυτόν τον χρόνο
κρατάω εσένα
για οξυγόνο
Κρατάω εσένα
εσένα μόνο
εσένα μόνο
για οξυγόνο.

Oxigono
Giota Negha



Com quanta arte eu tento
para construir contra o tempo
mas isso não muda o concreto
deste mundo.

Eu não tenho minha espada
apenas uma vela quente
para brilhar nesta terra
isso está dentro de mim.

Devagar
devagar
Humildemente
cai

Neste mundo
Neste tempo
Eu te seguro
para oxigênio
Eu te seguro
só você
só você
para oxigênio.

Por quantas rivalidades
amassar o fogo
para finalmente ganhar
apenas cinzas.

Quem quer que eu seja confrontado
Eu sou uma minoria
como o coração nu
pouco

devagar
devagar
Humildemente
cai

Neste mundo
Neste momento
Eu te abraço
para oxigênio
Eu te mantenho
só tu
só tu
para oxigênio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário