Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 2 de abril de 2019

Έλενα Παπαρίζου- Άσκοπα Ξενύχτια Έλενα Παπαρίζου-Helena Paparizou- Askopa ksenitia



Άσκοπα Ξενύχτια

Έλενα Παπαρίζου

Οι ενοχές πάντα προστάτευαν τα λάθη σου
Λες πως δεν έφταιγες, κι όμως ζητάς συγγνώμη
Μοιάζει υπέροχο το νέο μονοπάτι σου
Μα δυστυχώς εγώ δεν θα αλλάξω γνώμη

Μη μου ζητάς να ανατρέψω την κατάσταση
Μα βρες το θάρρος τον καθρέφτη να κοιτάξεις
Εγώ για σένα θα ‘μαι μια αναπαράσταση
Είναι σαφές ότι δεν πρόκειται να αλλάξεις

Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
Δε γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
Δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
Και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα

Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
Θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
Δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
Να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
Δεν θα γίνει κάτι…

Τώρα η ντροπή σου έχει γίνει πια συνένοχος
Σε ένα έγκλημα αγάπης δίχως φόβο
Όσο κι αν ήθελα να βγεις από την άβυσσο
Εσύ χανόσουνα μ’ ένα δικό σου τρόπο

Δεν θα δεχτώ επιστροφές σου το ορκίζομαι
Σ’ αφήνω εδώ μόνος στο ψέμα σου να ζήσεις
Δεν έχει νόημα για σένα άλλο να νοιάζομαι
Είναι αργά, πίσω δεν θέλω να γυρίσεις

Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
Δε γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
Δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
Και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα

Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
Θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
Δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
Να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
Δεν θα γίνει κάτι… 

Helena Paparizou – askopa ksenitia
Noites desnecessárias
As culpas sempre protegem seus erros
Você disse que não era, mas você se desculpa
parece ótimo seu novo caminho
mas infelizmente, não vou mudar de ideia

Não me peça para derrubar a situação
Mas tome coragem para olhar o espelho
Eu serei uma representação para você
É claro que você não vai mudar

E não faça isso para mim de qualquer maneira
Eu não estou de volta em anos perdidos
Não muda nada, você não é nada
E você fica para sempre esquecido

Noites desnecessárias não fazem por amor
Mares não beba para afogar a lágrima
Nada muda nada sobre as ondas
Você vai cair e esta noite não vai acontecer
Algo não vai acontecer ...

Sua vergonha é agora uma cumplicidade
Em um crime de amor sem medo
Tanto quanto eu queria que você saísse do abismo
Eu estava te perdendo do seu jeito

Eu não vou aceitar seus retornos, eu juro
Eu deixo você aqui sozinho em sua mentira para viver
Não faz sentido você se importar
É tarde, eu não quero que você volte

E não faça isso para mim de qualquer maneira
Eu não estou de volta em anos perdidos
Não muda nada, você não é nada
E você fica para sempre esquecido

Noites desnecessárias não fazem por amor
Não beba o mar para afogar a lágrima
Nada muda, nas ondas
Você vai cair e esta noite não vai acontecer
Algo não vai acontecer ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário