I Epimoni
Sou
Eleonora
Zouganeli, Kostas Leivadas
Αν
είναι κάτι που με κέρδισε σε 'σενα
κάτι που ήξερε πώς να με ξεπερνάει είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει
Αν
είναι κάτι που μού είπε να διαλέξω
ούτε τα λόγια σου είναι, ούτε η ομορφιά Αυτή η υπέροχη, τρελή επιμονή σου πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά
Αχ
να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Αν
είναι κάτι που με κράτησε απ' τα ξένα
αυτό το φως που δεν υπάρχει σ' άλλη γη κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί
Αυτή
η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να 'ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο Τι μού 'χει δώσει να 'ξερες και πού να φανταστείς Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς |
A sua insitência
Eleonora
Zouganeli, Kostas Leivadas
Se é algo
que me conquistou em você
algo que
ele sabia como me superar
é meu
amor que sua insistência
um amor
que ele aprendeu a não desistir
Se é algo
que me disse para escolher
nem são
suas palavras nem beleza
Esta
maravilhosa e louca insistência
que é uma
pena vivermos separados
Oh, você
sabe que força sua força me dá
Como se
tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz
Como se
tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz
Ah, você
sabe que força sua força me dá
Se é algo
que me impede de estranhos
essa luz
que não existe em outra terra
e esse
amor por mim sua própria insistência
para
compartilhar essas nuvens juntas
para
compartilhar esse mar juntos
Este amor
sem fim me faz querer saber
Caminhe
com você com coragem na vida
Essa sede
sem fim pela vida desconhecida
O que me
deu para saber e onde imaginar
Meu amor
louco para me pedir para não se cansar
|
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
terça-feira, 2 de abril de 2019
Eleonora Zouganeli, Kostas Livadas - I Epimoni SouI Epimoni Sou Eleonora Zouganeli, Kostas Leivadas Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε 'σενα κάτι που ήξερε πώς να με ξεπερνάει είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει Αν είναι κάτι που μού είπε να διαλέξω ούτε τα λόγια σου είναι, ούτε η ομορφιά Αυτή η υπέροχη, τρελή επιμονή σου πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου Αχ να 'ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου Αν είναι κάτι που με κράτησε απ' τα ξένα αυτό το φως που δεν υπάρχει σ' άλλη γη κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να 'ξερες Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο Τι μού 'χει δώσει να 'ξερες και πού να φανταστείς Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς A sua insitência Eleonora Zouganeli, Kostas Leivadas Se é algo que me conquistou em você algo que ele sabia como me superar é meu amor que sua insistência um amor que ele aprendeu a não desistir Se é algo que me disse para escolher nem são suas palavras nem beleza Esta maravilhosa e louca insistência que é uma pena vivermos separados Oh, você sabe que força sua força me dá Como se tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz Como se tudo fosse acontecer e eu ouvisse sua voz Ah, você sabe que força sua força me dá Se é algo que me impede de estranhos essa luz que não existe em outra terra e esse amor por mim sua própria insistência para compartilhar essas nuvens juntas para compartilhar esse mar juntos Este amor sem fim me faz querer saber Caminhe com você com coragem na vida Essa sede sem fim pela vida desconhecida O que me deu para saber e onde imaginar Meu amor louco para me pedir para não se cansar
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário