Άννα Βίσση-Δεν είναι ψέμα-Anna Vissi= Den eina psema

Δεν είναι ψέμα        
 
Στίχοι:   Νίκος Καρβέλας
Μουσική:   Νίκος Καρβέλας
1. Άννα Βίσση

Ένα κενό μες το μυαλό μου κόβει βόλτες
όλη μέρα, όλη νύχτα από τότε που `χεις φύγει

Ένα κενό πίσω από ανθρώπους και από πόρτες
Κι όλο πέφτω, όλο αδειάζω, ένα τίποτα με πνίγει

Δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι ψέμα
Δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι ψέμα

Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό

Στο μυαλό μου, στην ψυχή μου, στο ζενίθ και στο ναδίρ μου
Στο μυαλό μου, στην ψυχή μου και στο κέφι το τσακίρ μου

Δεν είναι, δεν είναι

Αληθινά, μόνο με ψέματα την βγάζω
Μέρα νύχτα αγοράζω ένα τίποτα με δόσεις
Αληθινά, με λάθη τα λάθη μου σκεπάζω
Πάρε δώσε, σου’ πα, μου’ πες βαρυσήμαντες δηλώσεις

Não é mentira Ένα κενό μες το μυαλό μου κόβει βόλτες όλη μέρα, όλη νύχτα από τότε που `χεις φύγει Ένα κενό πίσω από ανθρώπους και από πόρτες Κι όλο πέφτω, όλο αδειάζω, ένα τίποτα με πνίγει Δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι ψέμα Δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι ψέμα Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό Στο μυαλό μου, στην ψυχή μου, στο ζενίθ και στο ναδίρ μου Στο μυαλό μου, στην ψυχή μου και στο κέφι το τσακίρ μου Δεν είναι, δεν είναι Αληθινά, μόνο με ψέματα την βγάζω Μέρα νύχτα αγοράζω ένα τίποτα με δόσεις Αληθινά, με λάθη τα λάθη μου σκεπάζω Πάρε δώσε, σου’ πα, μου’ πες βαρυσήμαντες δηλώσεις Um vazio, mas meus pensamentos cortam voltas todo dia, a noite toda se esvai Um vazio atrás das pessoas e as portas E tudo Caim tudo esvazia, e nada afoga Não é, não é uma mentira Não é, não é uma mentira Só você enche o vazio Só você enche o vazio Só você enche o vazio Só você enche o vazio Na minha mente, minha alma, o zênite e o meu nadir Em minha mente, minha alma e minha quebra alegria Não há, não há Na verdade, a única mentira tiro Comprar uma noite e dia, com doses nada Verdadeiramente com meus erros cubro Dar e receber, eu te disse, me disse importantes frases    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal