Η καθημερινότητα μας -H kathmerinotita mas Anna Vissi

Η καθημερινότητα μας H kathmerinotita mas Anna Vissi Πες μου έχεις βρει αυτό που έψαχνες Μακριά από τα ατελείωτα προβλήματα μας Πες μου βρήκες τελικά αυτό που έχασες Κάποια βραδιά μέσα στην καθημερινότητα μας Πες μου το έχεις μετανιώσει, πες μου αν σου λείπω Πες μου πως περνάς Πες μου τι άλλαξε πες  μου τι κέρδισες Είσαι καλά ή μήπως πάλι είχες αρχίζει να βουλιάζεις  Σε μια καινούργια βαρετή κανονικότητα Σαν τη δικιά μας, πες μου Πως το αντέχεις να πετάς τη καθημερινότητα μας Η πιο ασήμαντη στιγμή, το πιο ανούσιο λεπτό Το πιο αδιάφορο φιλί μας είχε κάτι μαγικό Πως το αντέχεις να πετάς όλα όσα κάναμε δικά μας Πες μου στ' αλήθεια πως μπορείς να λες πως σίγουρα θα βρεις Κάτι καλύτερο από μας Η καθημερινότητα μας Ήταν η αιτία  και το νόημα της ζωής Η καθημερινότητα μας Είχε αξία πιο μεγάλη ότι κι αν πεις Από ποια δήποτε καινούργια εμπειρία Από ποια δήποτε αγάπη της στιγμής Να το θυμάσαι όσο ζεις Να το θυμάσαι όσο ζεις Το 'χα πιστέψει και τη ζωή μου έβαζα στοίχημα Ότι εσύ η εξαίρεση θα ήσουν στο κανόνα Κι έμεινα δίχως φωνή με μάτια ορθάνοιχτα Ξαφνικά να σε κοιτώ σαν μαγική εικόνα Να ανοίγεις την πόρτα, να λες πως λυπάσαι Έτσι απλά

Nossa vida diária  Anna Vissi Diga-me, você encontrou isso Longe de nossos problemas Diga-me se você encontrou finalmente isso que perdeu? Alguma noite dentro de nossa vida diária Diga-me se você se arrependeu? Se estou de fora Diga-me como que você passa Diga-me, o que mudou? Diga-me, o que você ganhou? Are you ok or maybe you’ve started to sink again In a new, boring routine Diga-me como que se passa Como você joga nossa vida diária O mais insignificante instante, o mais  o momento que falta Nosso breve beijo teve algo mágico Como você joga fora tudo que era próprio de nós Diga-me a verdade, como pode dizer que vai encontrar Algo melhor de nós Nossa rotina diária Era a causa e o sentido de nossas vidas Nossa rotina diária Teve um valor tão caro e o que você diz De uma nova experiência De instantes curtos de amor Lembre isso que você viveu Lembre isso que você viveu O que acreditei e na minha vida apostei Aquilo que seria exceção à regra E eu estava sem voz, com os olhos abertos De repente te olho como uma imagem mágica A abrir a posta e você me diz que desculpa Assim simplesmente