Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 27 de novembro de 2018

Ήβη Αδάμου feat Stavento - Δικό Μου





Ήβη Αδάμου feat Stavento - Δικό Μου
Δικό μου, δικό μου
εσύ είσαι το μοναδικό, δικό μου
το αλλιώτικο, το διαφορετικό μου
δικό μου στα γενικά εσύ είσαι τα απτά
στο τίποτα τα πάντα ειδικά. 

Μες στη σιωπή η φωνή 
και στη βοή ησυχία
Μες στο σκοτάδι το φως
το φως η σκοτεινή γωνία.
Ο ήλιος ο πρωινός, που με κάνει να ανατέλλω
δεν το γνώριζα, τώρα το ξέρω όμως και θέλω. 

Στροφή στην ευθεία, μα κάπου η ανία
η αγάπη φοβία ποτέ πια δυστυχία.
Για σένα μονάχα εν τέλει όλα τα 'χα.
Δικό μου, για μένα εσύ κι άλλο κανένα. 

Στην τελεία των παρακάτω 
το σχοινί να βρω απ' τον πάτο
ένα πειρατικό για το πρώτο ρεσάλτο.
Στις μοιρασιές ποτέ δεν ήξερα καλά το μερτικό μου
Τώρα πρώτη φορά ξέρω πια τι είναι δικό μου. 

Δικό μου, δικό μου
εσύ είσαι το μοναδικό, δικό μου
το αλλιώτικο, το διαφορετικό μου
δικό μου στα γενικά εσύ είσαι τα απτά
στο τίποτα τα πάντα ειδικά. 

Λιγοψυχώ γενικά, μα τώρα δε μου το επιτρέπω
Αδυνατώ ειδικά, μα τώρα μου το αποτρέπω
Ποτέ δεν ικετεύω και δεν παρακαλάω, 
λέω να τ' αφήσω έτσι αυτό, σε παρακαλώ.

Για σένα αλλάζω, τόσο που με τρομάζω
Τ' αστέρια ανάβω, μαζί σου να κουρνιάζω
Το νιώθεις το ξέρω ότι θα καταφέρω
τα πάντα δικό μου για σένα αλλιώτικό μου.

Στην τελεία των παρακάτω 
το σχοινί να βρω απ' τον πάτο
ένα πειρατικό για το πρώτο ρεσάλτο.
Στις μοιρασιές ποτέ δεν ήξερα καλά το μερτικό μου
Τώρα πρώτη φορά ξέρω πια τι είναι δικό μου. 

Δικό μου, δικό μου
εσύ είσαι το μοναδικό, δικό μου
το αλλιώτικο, το διαφορετικό μου
δικό μου στα γενικά εσύ είσαι τα απτά
στο τίποτα τα πάντα ειδικά. 

Ivi Adamou feat Stavento – Meu próprio, diko mou
Meu próprio, meu próprio
você é o único meu
meu diferente, meu diferente
o meu próprio, em geral, você é o tangível
nada de especial.

No silêncio de sua voz
e ajuda na tranquilidade
Você está no escuro à luz
acenda o canto escuro.
O sol da manhã, o que me faz levantar
Eu não sabia, mas agora eu sei e eu quero.

Vire em frente, mas em algum lugar tédio
a fobia do amor nunca mais miséria.
Para você só no final são tudo.
O meu próprio, ninguém para mim.

No final dos seguintes
a corda que encontro no fundo
um pirata para o primeiro ressalto
Na partilha, eu nunca conheci bem a minha festa
Agora, pela primeira vez, sei o que é meu.

Meu próprio, meu próprio
você é só meu, meu próprio
meu diferente, meu diferente
o meu próprio, em geral, você é o tangível
nada de especial.

Sinto muito em geral, mas agora eu não permito
Estou falhando especialmente, mas agora estou impedindo
Eu nunca imploro e não faço
Eu digo sair assim, por favor.

Eu mudo para você, então estou com medo
Eu estou olhando para as estrelas, com você gritando
Você sente que eu sei que vou
tudo para mim.

No final dos seguintes
a corda que encontro no fundo
um pirata para o primeiro ressalto.
Na partilha, eu nunca conheci bem a minha festa
Agora, pela primeira vez, sei o que é meu.

Meu próprio, meu próprio
você é só meu
meu diferente, meu diferente
o meu próprio, em geral, você é o tangível
nada de especial.

Nenhum comentário:

Postar um comentário