Άννα Βίσσιη-Μόνη μου-Anna Vissi- Moni Mou

Μόνη μου - 2000            
 
Στίχοι:   Νίκος Βαξεβανέλης
Μουσική:   Βασίλης Κελαϊδής
1. Άννα Βίσση

Εγώ τα λάθη μου τα πλήρωσα ακριβά
Και δεν ζητώ συμπόνια από κανένα
Και αν τα όνειρά μου είναι καράβια στη στεριά
Και τα αισθήματά μου ερειπωμένα τραίνα
Έχω εμένα, έχω εμένα

Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Μόνη μου φωνάζω φταίω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Τη ζωή μου σαν το κέρμα
Στον αέρα την πετάω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Έχω εμένα να μισώ
Και ν’ αγαπάω

Εγώ τα λάθη μου τ’ αγάπησα σου λέω
Και δεν μπορεί κανένας να με κρίνει
Να μείνω μόνη ίσως ήτανε μοιραίο
Μα δεν πειράζει αναλαμβάνω την ευθύνη
Δική μου ευθύνη, δική μου ευθύνη

Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Μόνη μου φωνάζω φταίω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Τη ζωή μου σαν το κέρμα
Στον αέρα την πετάω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Έχω εμένα να μισώ
Και ν’ αγαπάω

Só para mim Εγώ τα λάθη μου τα πλήρωσα ακριβά Και δεν ζητώ συμπόνια από κανένα Και αν τα όνειρά μου είναι καράβια στη στεριά Και τα αισθήματά μου ερειπωμένα τραίνα Έχω εμένα, έχω εμένα Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου Μόνη μου φωνάζω φταίω Εγώ για μένα Και δε θέλω άλλον κανένα Τη ζωή μου σαν το κέρμα Στον αέρα την πετάω Εγώ για μένα Και δε θέλω άλλον κανένα Έχω εμένα να μισώ Και ν’ αγαπάω Εγώ τα λάθη μου τ’ αγάπησα σου λέω Και δεν μπορεί κανένας να με κρίνει Να μείνω μόνη ίσως ήτανε μοιραίο Μα δεν πειράζει αναλαμβάνω την ευθύνη Δική μου ευθύνη, δική μου ευθύνη Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου Μόνη μου φωνάζω φταίω Εγώ για μένα Και δε θέλω άλλον κανένα Τη ζωή μου σαν το κέρμα Στον αέρα την πετάω Εγώ για μένα Και δε θέλω άλλον κανένα Έχω εμένα να μισώ Και ν’ αγαπάω Meus erros paguei caro E não peço compaixão a ninguém E se o meu sonho é um barco na terra E os meus sentimentos trens abandonados Tenho a mim, tenho a mim Só para mim, passo só Só para mim, a noite, só eu choro Só para mim meço as marcas, só a mim Só para mim grito- eu culpo Eu para mim E não quero mais ninguém A minha vida como moeda No ar vôo Eu para mim E não quero mais ninguém Eu tenho a mim dividida E amo Eu, os meus erros amei, te digo E não pode ninguém criticar Mas fico só, talvez foi uma ilusão mas não importa assumir a responsabilidade A minha própria responsabilidade Só para mim a noite digo, só para mim Só para mim a noite, só eu choro Só para mim meço as minhas marcas Só para mim grito a minha culpa eu para mim E não quero mais ninguém A minha vida como moeda No ar vôo Eu para mim, E nãoquero mais ninguém, Eu tenho a mim para odiar E amo    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal