Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Πέγκυ Ζήνα Πάρε Δρόμο Peggy Zinapare dromo




Πάρε Δρόμο

Ζήνα Πέγκυ

Μουσική/Στίχοι: Σαμπάνης Γιώργος/Γιαννατσούλια Ελένη
               
Αποστολέας: nadinelliot
Στάλθηκε: 03-10-2013

Τα σύνορα μου μην περνάς, μην κάνεις βήμα
     
Απαγορεύεται, λυπάμαι, να μου πεις

Επικεντρώσου στο επόμενο σου θύμα
     
τον ίδιο θάνατο με μένα να μην πιεις

     
Δεν θέλω λόγια, με καλύπτει το αντίο
     
της προδοσίας σου δεν θέλω τα φιλιά


Δρόμο εγώ τον οίκτο σου δεν θέλω, πάρε δρόμο
      
και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο
 
για σένα άντεξα απ όλους πιο πολλά, αυτό δεν το σηκώνω


Δρόμο καμιά συγγνώμη σου δεν θέλω, πάρε δρόμο
       
στα μάτια σκόνη και καπνός γι' αυτό βουρκώνω
     
εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά
           
μην πεις κουβέντα, πάρε δρόμο

-
Στα σύνορα μου πάντα θα καταζητείσαι
        
σαν της καρδιάς μου ο πιο δύσκολος εχθρός
      
Πως νιώθεις πράγματα βαθιά, μην προσποιείσαι
        
να φύγεις, θέλεις από μένα πως και πως

        
Δεν θέλω λόγια, με καλύπτει το αντίο

Σήκω και φύγε μη σε βλέπω άλλο πια


Δρόμο εγώ τον οίκτο σου δεν θέλω, πάρε δρόμο
   
και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο
        
για σένα άντεξα απ όλους πιο πολλά, αυτό δεν το σηκώνω


Δρόμο καμιά συγγνώμη σου δεν θέλω, πάρε δρόμο
      
στα μάτια σκόνη και καπνός γι' αυτό βουρκώνω
  
εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά
          
μην πεις κουβέντα, πάρε δρόμο
Tome o caminho

Peggy Zina

Música / Letra: George Sambanis / Giannatsoulia Helen


Enviada em: 2013/10/03

As fronteiras não transcendem, não dê um passo
      
Proibido , lamento te dizer

Concentre-se em sua próxima vítima
      
A própria morte comigo não embriaga
 
      
Eu não quero palavras, cobre adeus
      
a traição que você não quer beijos
 

Caminho, tenho  pena que você não quero , que vá embora
       
e amigávelmente e não me impede o ombro
  
para você abster de tudo mais muitos, este não é o peso
 

De jeito nenhum , não quero suas desculpas , vá embora
        
nos olhos de poeira e fumaça para cloud
      
 eu nas suas mãos eu comecei a abraçar
            
não diga uma palavra , pegue a estrada
 
-
Na fronteira eu sempre quis
         
como se meu coração o inimigo mais difícil
       
Como você se sente as coisas profundamente , não finja
         
ir, como é que você quer de mim e de como
 
         
Eu não quero palavras, cobre adeus

Levante-se e vá embora te ver mais
 

Way Tenho pena que você não quer , tome estrada
    
amigável e não me impedir de ombro
         
para você abster de tudo mais muitos, este não é o peso
 

De jeito nenhum , não quero suas desculpas , pegar estrada
       
olhos de poeira e fumaça para cloud
   
eu nas suas mãos eu comecei a abraçá
           
não diga uma palavra , pegue a estrada

Nenhum comentário:

Postar um comentário