Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Πέγκυ Ζήνα-Σου τ΄ ορκίζομα Pegky Zina Sou t'orkizomai



Σου τ΄ ορκίζομαι - 2005  

 
Στίχοι:
Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική:
Γιώργος Θεοφάνους
1. Πέγκυ Ζήνα

Όσα δεν τόλμησα να πω ποτέ μου σε κανένα
φαίνεται ήρθε η στιγμή σε σένα να τα πω
κάνω πως δήθεν πολεμώ μ’αφήνω ένα ένα
όλα τα κάστρα στο κορμί για να παραδοθώ.

Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ορκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ορκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί.

Όσα δεν ήθελα να δω μου άνοιξαν τα μάτια
μ’ένα φιλί σου δυνατό φωνάζουν οι ουρανοί
και κάναν καθετί παλιό θρύψαλα και κομμάτια
τώρα απλά για να σωθώ πεθαίνω η τρελή.

Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί.


Te juro
Όσα δεν τόλμησα να πω ποτέ μου σε κανένα
φαίνεται ήρθε η στιγμή σε σένα να τα πω
κάνω πως δήθεν πολεμώ μ’αφήνω ένα ένα
όλα τα κάστρα στο κορμί για να παραδοθώ.

Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ορκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ορκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί.

Όσα δεν ήθελα να δω μου άνοιξαν τα μάτια
μ’ένα φιλί σου δυνατό φωνάζουν οι ουρανοί
και κάναν καθετί παλιό θρύψαλα και κομμάτια
τώρα απλά για να σωθώ πεθαίνω η τρελή.

Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ’ ορκίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο μου’χει συμβεί.

Tudo o que eu jamais ousei a contar a ninguém,
Parece que chegou a hora de dizer a você.
Faço como luto, mas deixo um por um
Todos os redutos do corpo que eu ensino.

E eu juro, eu juro
Que eu vou te amar a vida inteira.
E eu juro, eu juro
Porque você é a melhor coisa que me aconteceu,
Porque você é a melhor coisa que me aconteceu.

Tudo o que eu não queria ver, abriram-se meus olhos.
Com um beijo intenso nos céus a gritar
E se fizeram a velhos cacos e peças.
Agora, basta morrer para me salvar, me louco.

E eu juro, eu juro
Que eu vou te amar a vida inteira.
E eu juro, eu juro
Porque você é a melhor coisa que me aconteceu,
Porque você é a melhor coisa que me aconteceu. (X2)
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário