Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 17 de junho de 2014

Ραλλία Χρηστίδου- Δε σ΄ αγαπώ, δε μ΄ αγαπάς





http://www.stixoi.info/skin/images/flags/greek.gif
Είναι δυο βδομάδες που είσαι μακριά
κι ο ύπνος έχει γίνει μαρτύριο, φωτιά
Κάνω κύκλους με πυκνό καπνό,
 
φτιάχνω τη μορφή σου, για λίγο να σε δω

Δε σ’ αγαπώ, δε μ’ αγαπάς.
Πες μου τι έγινε με μας.
Δε σ’ αγαπώ, δε μ’ αγαπάς.
Πάψε για μένα να ρωτάς.

Όλο φεύγεις και γυρνάς
φεύγω για πάντα να πονάς.
Έρχεσαι και φεύγεις έτσι ξαφνικά,
 
μα τώρα δε φοβάμαι σε ξέρω πια καλά
Αρνείσαι ν’ αγαπήσεις όσο σ’ αγαπώ.
Φεύγεις μα η καρδιά σου σε φέρνει πάλι εδώ

Δε σ’ αγαπώ, δε μ’ αγαπάς
Πες μου τι έγινε με μας
Δε σ’ αγαπώ, δε μ’ αγαπάς
Πάψε για μένα να ρωτάς

Όλο φεύγεις και γυρνάς
Φεύγω για πάντα να πονάς.
http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif
Faz semanas que você está longe
e o sono se tornou uma tortura, fogo
Faço círculos com fumaça pesada
crio a sua forma, por pouco que te vejo

Eu não te amo, você não me ama
Me diga como que se tornou isso entre nós
Eu não te amo, você não me ama
Pare de me perguntar

tudo vai e volta,
saio para sempre doer.
Você vem e deixar assim de repente,
Mas você sai assim de repente,
mas agora não temo não sei mais direito
Recusando-se a me amar como eu te amo.
Você sai mas o seu coração fica aqui

Eu não te amo, você não me ama
Me diga como que se tornou isso entre nós
Eu não te amo, você não me ama
Pare de me perguntar

Tudo se foi, e volta
Saio para sempre doer
http://www.stixoi.info/skin/images/bar/myprofile.png   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário