Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 17 de junho de 2014

Στρατής Μύρωνας- Η σκοτεινή μου πλευρά


Η σκοτεινή μου πλευρά
              
·            
·          
·          
·          
·          


Στίχοι:  
Μουσική:  
1.





O meu lado escuro
http://www.stixoi.info/skin/images/flags/greek.gif
Μια σε έχω μια σε χάνω 
κι όλο θέλεις παραπάνω
σήμερα όμως είναι η μέρα
 
που δεν πάει παραπέρα
Κλείνομαι και πια δεν έχω
δύναμη να το ελέγξω
το σκοτάδι που ‘χω κρύψει
μ’ αγκαλιάζει με φορτίζει

Δεν μπορώ ν’ αφήνομαι πια στο κενό
δεν αντέχω σ’ αυτόν τον ρυθμό
θα ξεφύγω
Δεν μπορώ κι ίσως να μην προλάβεις κι εσύ
να κλειδώσεις την πόρτα σου πριν σε τραβήξω ξανά
στην κρυφή, σκοτεινή μου πλευρά

Μια σε έχω μια σε χάνω
 
όχι πια δεν πάει άλλο
πάλι πίσω με πηγαίνεις
ένα δίνεις, δυο μου παίρνεις
Ίσως στα όρια να φτάσω
να τα χάσω, να ξεσπάσω
τίποτα δεν έχει μείνει
το κακό πια έχει γίνει

Δεν μπορώ ν’ αφήνομαι πια στο κενό
δεν αντέχω σ’ αυτόν τον ρυθμό
θα ξεφύγω
Δεν μπορώ κι ίσως να μην προλάβεις κι εσύ
να κλειδώσεις την πόρτα σου πριν σε τραβήξω ξανά
στην κρυφή, σκοτεινή μου πλευρά
http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif
Um eu tenho a perder
e acima de tudo falta
Mas hoje é o dia
Que não vai mais longe
Fecho e já não tenho
Força para verificar
a escuridão que eu tenho escondida
me abraça por cobrar

Não posso deixar que mais me no vazio
Eu não posso ficar nesse ritmo
escaparei
Não posso e talvez não te encontre
para trancar a porta antes de eu te puxar de novo
o lado escuro escondido de mim

Um eu tenho a perder um
não mais você não pode ir
Mais uma vez indo de volta para
a dar, tomar meus dois
Talvez os limites para obter
Eu perder, quebrar
nada é deixado
o mal tornou-se agora

Não posso deixar que mais me no vazio
Eu não posso ficar nesse ritmo
escaparei
Não posso e talvez não te encontre
para trancar a porta antes de eu te puxar de novo
o lado escuro escondido de mim
http://www.stixoi.info/skin/images/bar/myprofile.png   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário