Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 24 de outubro de 2015

Πόσες Φορές Πάολα-Poses Fores-Paula



Πόσες Φορές
Πάολα

Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Στίχοι: Νίκος Γρίτσης

Στίχοι –

Έίμαι κορμί που άδειασε σα να’τάνε ποτήρι
Ειμαι ψυχή που άγιασε για ένα σου χατήρι…
Στην αγκαλιά σου κλείνεται
Τ’όνειρό μου χάνω το μυαλό μου
Στο μαγικό ταξίδι
Παναγιά μου κράτα τη καρδιά μου
Μα η ζωή μου γίνεται στα χέρια σου παιχνίδι…
Πλήρωσα χρόνια ολόκληρα λίγες στιγμές
Πέθανε μέσα μου τ’όνειρο χίλιες φορές…

Πόσες φορές θα σε φωνάξω πίσω
Να μου καρφώσεις το μαχαίρι στη καρδιά
Πόσες φορές τα μάτια μου θα κλείσω
Ψέμα μου να σε συγχωρήσω…
Πόσες φορές θα σε φωνάξω πίσω
Για να πληγώσεις την αγάπη μου βαθιά
Τόσο σκληρή δεν είμαι θα λυγίσω
Φύσα με, σαν κερί θα σβήσω…

Είμαι κορμί που άδειασε δεν έμεινε σταγόνα
Είμαι πρωί που βράδιασε χωρίς καμία εικόνα…

Στην αγκαλιά σου κλείνεται
Τ’όνειρό μου χάνω το μυαλό μου
Στο μαγικό ταξίδι
Παναγιά μου κράτα τη καρδιά μου
Μα η ζωή μου γίνεται στα χέρια σου παιχνίδι…
Πλήρωσα χρόνια ολόκληρα λίγες στιγμές
Πέθανε μέσα μου τ’όνειρο χίλιες φορές…

Πόσες φορές θα σε φωνάξω πίσω
Να μου καρφώσεις το μαχαίρι στη καρδιά
Πόσες φορές τα μάτια μου θα κλείσω
Ψέμα μου να σε συγχωρήσω…
Πόσες φορές θα σε φωνάξω πίσω
Για να πληγώσεις την αγάπη μου βαθιά
Τόσο σκληρή δεν είμαι θα λυγίσω
Φύσα με, σαν κερί θα σβήσω…
Quantas vezes
Paola

Música: George Sambanis
Letra da música: Nikos Gritsa

Letras -

Eu sou como um corpo que esvaziou o copo
Eu sou uma alma que se santificou por sua graça
Em seus braços fechados
O sonho, eu estou perdendo minha mente
A viagem mágica
Nossa Senhora,  eu mantenho meu coração
Mas minha vida está em seu jogo mãos ...
Eu pago durante anos alguns momentos
O sonho morreu dentro de mim mil vezes ...

Quantas vezes vai gritar de volta
Para te pregar a minha faca no coração
Quantas vezes meus olhos iria fechar
me encontro a perdoar ...
Quantas vezes vai gritar de volta
Para machucar meu profundo amor
Tanto que não vai se curvar
Funda-me, como uma vela irá apagar ...

Eu sou um corpo que não foi esvaziado queda
Estou anoitecer manhã sem qualquer imagem ...

Em seus braços fechados
O sonho me faz perder a minha cabeça
A viagem mágica
Nossa Senhora, eu mantenho meu coração
Mas minha vida está em seu jogo mãos ...
Eu pago durante anos alguns momentos
O sonho morreu dentro de mim mil vezes ...

Quantas vezes vai gritar de volta
Para pregar-lhe a minha faca no coração
Quantas vezes meus olhos iria fechar
Eu encontro-me a perdoar ...
Quantas vezes vai gritar de volta
Para machucar meu profundo amor
Tanto que não vai se curvar
Funda-me, como uma vela irá apagar ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário