Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016

Άννα Βίσση- Ξανά μανά



Ξανά μανά    
           
Στίχοι:
Μουσική: Καρβέλας Νίκος
 Άννα Βίσση

Δύσκολοι καιροί κι οι βαρκούλες κουνιούνται,
όλοι στα ρηχά αγαπούν κι αγαπιούνται,
φεύγει η ζωή σε μικρές παρενθέσεις.
Έλα κι έχω στο μυαλό πονηρές διαθέσεις.

Πάμε όπου θες, δε χαλάω χατίρι,
λάθη σαν κι αυτό τα ’χω εγώ ψωμοτύρι.

Μη μου λες πολλά, δε θα με συγκινήσεις.
Αύριο θα μου κλαις και θα θες εξηγήσεις.

Η καρδιά μου ρολόι που συνεχώς ξεκουρδίζεται
και μ’ αγάπες καινούργιες μόνο
παίρνει μπροστά και μετά από λίγο
παύει ξανά και πάλι το ίδιο.

Σταματάει, ξεκινάει και ξανά μανά,
σταματάει, ξεκινάει και ξανά μανά,
σταματάει, ξεκινάει και ξανά μανά,
σταματάει, ξεκινάει - ξανά μανά.

Τέλος εποχής κι όλα είν’ άσ’ τα να πάνε,
τρέχουν οι πεζοί κι οι δρομείς περπατάνε.
Ίδιος προορισμός, μα αλλάζουν οι ρότες,
φρέσκες μουσικές με μπαγιάτικες νότες.

Δύσκολοι καιροί και την πλάκα μου κάνω.
Λίγα και πολλά, όλα είναι στο πλάνο.

Είμαι μια χαρά, δε ζαλίζω κανένα.
Σήμερα εδώ κι αύριο στα χαμένα.

Η καρδιά μου ρολόι που συνεχώς ξεκουρδίζεται
και μ’ αγάπες καινούργιες μόνο
παίρνει μπροστά και μετά από λίγο
παύει ξανά και πάλι το ίδιο.

Σταματάει, ξεκινάει και ξανά μανά,
σταματάει, ξεκινάει και ξανά μανά,
σταματάει, ξεκινάει και ξανά μανά,
σταματάει, ξεκινάει - ξανά μανά.
Novamente Manama

letras:
Música: Nikos Karvelas
Artistas: Anna Vissi

Tempos difíceis e balança o barco,
todos no amor superficial e são amados,
segue a vida em parênteses.
Venha e tenha uma mente de humores malignos.

vamos para onde você quiser, não quebrar a causa,
Erros como este o "Eu tenho pão e manteiga também.

Não me diga muito, não vá com as emoções.
Amanhã eu vou chorar e você vai querer explicações.

O coração, relógio que descontrai continuamente
e só novos amores
fica para a frente e depois de um tempo
deixa novamente o mesmo.

Pára, começa novamente Manama,
pára, começa novamente Manama,
pára, começa novamente Manama,
parar, iniciar - novamente Manama.

Fim de uma época e tudo o que se deixa ir
Correm pedestres e corredores
Mesmo destino, mas mudando as rotas que,
música fresco com notas obsoletos.

tempos difíceis e minha brincando.
Poucos e muitos, tudo está em primeiro plano.

Eu estou bem, eu não confundir ninguém.
Aqui hoje e amanhã para os perdidos.

Meu relógio coração descontrair continuamente
e com o novo só ama
fica para a frente e depois de um tempo
deixa novamente o mesmo.

Pára, começa novamente Manama,
pára, começa novamente Manama,
pára, começa novamente Manama,
parar, iniciar - novamente Manama.

Nenhum comentário:

Postar um comentário