Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016

Kings-Δυο ζωές


ές 

KINGS - Δυο Ζωές 



Δυο ζωές 

Kings

Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, θά 'μαι δίπλα σου εδώ
η καρδιά μιλάει, δε ρωτάει λάθος και σωστό.
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, κι αν δεν είναι αρκετό
βάλε δυο ακόμα, σ' ένα σώμα ζήσαμε κι οι δυο..

Μείνε μαζί μου και γίνε η ζωή μου,
αιτία κι αφορμή μου, κάθε τέλος μου κι αρχή μου, πάμε.
Τα φιλιά σου μαγικά κι απλά μαγεύομαι
κάθε μέρα πιο πολύ σε ερωτεύομαι.
Έλα κοντά μου και νιώσε τη καρδιά μου
μη φύγεις μακριά μου και φωτιά στα όνειρα μου βάλε
Ότι κι αν ζήσουμε δεν είναι αρκετό
δυο ζωές δεν μου φτάνουν να σ' αγαπώ...

Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, θα 'μαι δίπλα σου εδώ
η καρδιά μιλάει, δε ρωτάει λάθος και σωστό.
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, κι αν δεν είναι αρκετό
βάλε δυο ακόμα, σ' ένα σώμα ζήσαμε κι οι δυο..

Δεν είναι ψέμα, εγώ κι εσύ σαν ένα
δυο σώματα ενωμένα και για πάντα ερωτευμένα, πάμε.
Κι όταν τα μάτια σου κοιτώ, μεθώ, χαμογελώ
τι είναι λάθος και σωστό δε ρωτώ.
Όλα δικά σου, μαζί στην αγκαλιά σου
να νιώθω τ' άρωμα σου, την ανάσα απ' τα φιλιά σου, πάμε.
Ένα σώμα εμείς οι δυο,
να καίμε σαν τη φωτιά, δυο ζωές σε μια καρδιά..

Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, θα 'μαι δίπλα σου εδώ
η καρδιά μιλάει, δε ρωτάει λάθος και σωστό.
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, κι αν δεν είναι αρκετό
βάλε δυο ακόμα, σ' ένα σώμα ζήσαμε κι οι δυο..

Η καρδιά μιλάει και σε σένανε με πάει
για δυο ζωές ακόμα μόνο εσένα θ' αγαπάει..
Η καρδιά μιλάει και σε σένανε με πάει....
εσένα θέλει και ζητά, για σένα θα χτυπάει..

Με τα φώτα χαμηλά έλα πιο κοντά και κράτα με
στα χέρια σου σφιχτά, με ένα άγγιγμα σου απλό
στο δικό σου το βυθό παρασύρομαι κι εγώ
Duas vidas

Kings

Eu vou te amar para duas vidas, eu estarei aqui ao seu lado aqui
Meu coração fala, não pede certo ou errado
Eu vou te amar para duas vidas, e se isso não é suficiente
Adicione ainda mais dois, nós vivemos em um corpo

Fique comigo e tornar-se minha vida
Minha razão e meu pretexto, cada começo terminando e, vamos lá
Seus beijos mágicos e estou simplesmente encantado
Todo dia eu estou caindo mais no amor com você
Chegou perto de mim e sinto meu coração
Não vá para longe de mim e jogue fogo nos sonhos
O que se queira que nós vivamos não é suficiente
Duas vidas não são o suficiente para eu te amo

Eu vou te amar para duas vidas, eu estarei aqui ao seu lado aqui
Meu coração fala, não pede certo ou errado
Eu vou te amar para duas vidas, e se isso não é suficiente
Adicione ainda mais dois, nós vivemos em um corpo

Não é uma mentira, você e eu como um
Dois corpos unidos e no amor para sempre, vamos
E quando eu olho em seus olhos eu fico bêbada sorrindo
Eu não pergunto o que está certo ou errado
Tudo é seu, juntos em seus braços
Para sentir o seu cheiro, o ar dos seus beijos, vamos
Nós somos um só corpo
Para queimar como fogo, duas vidas em um só coração

Eu vou te amar para duas vidas, eu estarei aqui ao seu lado aqui
Meu coração fala, não pede certo ou errado
Eu vou te amar para duas vidas, e se isso não é suficiente
Adicione ainda mais dois, nós vivemos em um corpo

Meu coração fala e me leva a você
Para mais duas vidas só vai te amo
Meu coração fala e me leva a você
Ele quer e pede para você, ele vai bater para você

Com as luzes lá em baixo, venha mais perto e me abrace
Apertado em seus braços, com um simples toque
Eu estou levada ao fundo

Nenhum comentário:

Postar um comentário