Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 11 de setembro de 2011

Χαρούλα Αλεξίου - Μια πίστα από φώσφορο - Hasris Alexiou- Mia pista apo fosforo


versão em turco de Haris Alexiou
O Kadın Filminden "Herşeyi Yak" or see more Sezen Aksu Videos
Μια πίστα από φώσφορο
 
Στίχοι:   Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική:   Θάνος Μικρούτσικος
1. Χαρούλα Αλεξίου
2. Ρίτα Αντωνοπούλου










Description: http://www.stixoi.info/skin/images/flags/greek.gif

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Ρίτα Αντωνοπούλου

Αν ήτανε το έδαφός σου πρόσφορο
θα σου `φτιαχνα μια πίστα από φώσφορο
με δώδεκα διαδρόμους
δώδεκα τρόμους
με βύσματα κι εντάσεις φορητές
με πείσματα κι αεροπειρατές

αν ήτανε η αγκαλιά σου όαση
θα σου `φερνα δισκάκια για ακρόαση
στο λίκνισμα της άμμου
στάλα η καρδιά μου
κι η διψασμένη μου ψυχή στρατός
και πάνω της ζωής ο αετός

Όνειρα όνειρα
φλόγες μακρινές μου
Του φευγιού μου όνειρα
κι άγνωστες φωνές μου

Κοιμήσου εσύ κι εγώ θα ονειρεύομαι
σαν ήσυχος θεός θα εκπορεύομαι
απ’τ’άσπρο σου το χιόνι
δίχως σεντόνι
στα νύχια του κακού τη νύχτα αυτή
κι ο θάνατος λυπάται να κρυφτεί
Description: http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif

Letra: Lina Nikolakopoulou
Música: Thanos Mikroutsikos
Desempenho primeiro: Haroula Alexiou

Outras performances:
Rita Antonopoulou

Se em teu solo for aprazível
uma pista de luz torno possível
com doze caminhos
doze conexões
conectadas e portáteis
obstinadas e terroristas

Se teu abraço for um oásis
te trago discos pra ouvir!
no dançar da duna,
lá, meu coração é um grão
minha alma, um feroz batalhão
e sobre a vida a águia!

Sonhos, Sonhos!
chamas, distantes de mim
de mim as fugas de meu sonho
e minhas vozes desconhecidas

você dorme e eu sonharei
Como uma divindade, eu surgirei
da tua neve branca, sem lençol
Pois nesta noite, as garras do mal
e mesmo a morte
se ressente em se esconder...

Nenhum comentário:

Postar um comentário