Νίκος Βέρτης - Γύρισες αλλά Γύρισες αλλά _Nikos Vertis- Gyrizeis alla

Είπες δε μπορείς χώρια μου να ζεις

Κι ήρθες ξαφνικά απ’ το πουθενά
Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ
Πάγωσ’ η καρδιά δε σε θέλει πια

Γύρισες αλλά η αγάπη δε γυρνά
Είναι ανοιχτή η πληγή και με πονά
Φύγε σε παρακαλώ φύγε τώρα που ηρέμησα
ένα όνειρο κακό ήσουν που για πάντα έσβησα

Λες πως μ’ αγαπάς πίσω δεν κοιτάς
Όπως κι αν το δω δε σε θέλω εδώ
Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ
Άντεξα πολλά για να ζεις καλά

Voltastes mais
Είπες δε μπορείς χώρια μου να ζεις Κι ήρθες ξαφνικά απ’ το πουθενά Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ Πάγωσ’ η καρδιά δε σε θέλει πια Γύρισες αλλά η αγάπη δε γυρνά Είναι ανοιχτή η πληγή και με πονά Φύγε σε παρακαλώ φύγε τώρα που ηρέμησα ένα όνειρο κακό ήσουν που για πάντα έσβησα Λες πως μ’ αγαπάς πίσω δεν κοιτάς Όπως κι αν το δω δε σε θέλω εδώ Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ Άντεξα πολλά για να ζεις καλά		Tu dissestes que não podias viver sem a mim E viestes de repente o sofrimento Sofro demais e tu és a causa Gela o meu coração e não te quer mais Tu retornastes mais e o amor não volta Estão abertas as feridas com as dores Vá, por favor, vá agora que me acalmei um sonho ruim foi para sempre apagado Tu dissestes que me amavas olhe para atrás Como te vejo, não te quero aqui Dói demais e a culpa é tua Suporto demais para viveres bem
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal