Νικηφόρος – Υποσχέσου –Nikiforos_ yposkesou

Υποσχέσου

Στίχοι: Νικηφόρος
Μουσική: Νικηφόρος
Πρώτη εκτέλεση: Νικηφόρος


Ζήσε τη στιγμή που είμαστε μαζί
μείνε ένα λεπτό γιατί ζω γι΄αυτό
Κι αν δε μ΄αγαπάς κι αν δε με πονάς
την ελπίδα μη σκορπάς μη μου το χαλάς

Και υποσχέσου πως θα με θυμάσαι
όπου και να΄σαι δε θα με ξεχνάς
πως θα μ΄αγκαλιάζεις δε θα μου γκρινιάζεις
όταν με συναντάς

Κι αν δε το μπορείς γιατί με μισείς
κάνε μια προσπάθεια να με συγχωρείς
Ξέρω είναι δύσκολο μα καν΄το εσύ απλό
σου έχω δώσει μέγα όπλο
αγάπη που χαλάει κόσμο


tradução: prometo


Viva o momento em que estamos juntos
fique um minuto porque eu vivo isto
E se você não me ama se não me dói
a esperança não se disperse, não me perca

E prometo que você vai se lembrar
onde tu estiveres não se esqueça de mim
como vai me abraçar não me murmure
onde encontrar

E se não puder, porque tu me odeias
Faça um esforço para me desculpar
Eu sei que é difícil, mas simplesmente tu fazes
Eu te dei uma grande arma
amor que embeleza o mundo